Browsing Amharic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Activity Log Manager 0.9 series template activity-log-manager.

4655 of 57 results
46.
This operation cannot be undone, are you sure you want to delete this activity?
ይህን ተግባር መተው አይቻልም: በ እርግጥ ይህን ተግባር ማጥፋት ይፈልጋሉ?
Translated and reviewed by samson
Located in ../src/unified-privacy.vala:878
47.
From:
ከ:
Translated and reviewed by samson
Located in ../src/unified-privacy-history.vala:95 ../src/unified-privacy.vala:797
48.
To:
ለ:
Translated and reviewed by samson
Located in ../src/unified-privacy-history.vala:99
49.
Invalid Timerange
ዋጋ የሌለው የ ጊዜ መጠን
Translated and reviewed by samson
Located in ../src/unified-privacy-history.vala:110
50.
%d %B %Y
%d %B %Y
Translated and reviewed by samson
Located in ../src/unified-privacy-history.vala:156 ../src/unified-privacy-history.vala:189
51.
Privacy settings
(no translation yet)
Located in ../src/diagnostics/com.ubuntu.whoopsiepreferences.policy.in.h:1
52.
To change your privacy settings you need to authenticate.
(no translation yet)
Located in ../src/diagnostics/com.ubuntu.whoopsiepreferences.policy.in.h:2
53.
Ubuntu can collect anonymous information that helps developers improve it. All information collected is covered by our privacy policy.
ኡቡንቱ መረጃ ይሰበስባል አበልጻጊዎች እንዲረዳ: ሁሉም የ ተሰበሰበ መረጃ በ እኛ የ ኡቡንቱ የ ግል አሰራር ይካተታል
Translated and reviewed by samson
Located in ../data/whoopsie.ui.h:1
54.
Privacy Policy
የግላዊነት መመሪያ
Translated and reviewed by samson
Located in ../data/whoopsie.ui.h:2
55.
People using this computer can:
ይህን ኮምፒዩተር የሚጠቀሙ ሰዎች ይችላሉ:
Translated and reviewed by samson
Located in ../data/whoopsie.ui.h:3
4655 of 57 results

This translation is managed by Ubuntu Amharic Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kidus M. Bekele, samson.