Ubuntu
accountsservice package

Browsing French translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “accounts-service”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last
1.
Authentication is required to change the login screen configuration
Il est nécessaire de s'authentifier pour modifier la configuration de l'écran de connexion
Translated by Claude Paroz
Located in data/org.freedesktop.accounts.policy.in:42
2.
Authentication is required to change user data
Il est nécessaire de s'authentifier pour modifier des données utilisateur
Translated by Claude Paroz
Located in data/org.freedesktop.accounts.policy.in:32
3.
Authentication is required to change your own user data
Vous devez vous authentifier pour modifier vos propres données utilisateur
Translated by Claude Paroz
Located in data/org.freedesktop.accounts.policy.in:12
4.
Change the login screen configuration
Modifier la configuration de l'écran de connexion
Translated by Claude Paroz
Located in data/org.freedesktop.accounts.policy.in:41
5.
Change your own user data
Modifier ses propres données
Translated by Claude Paroz
Located in data/org.freedesktop.accounts.policy.in:11
6.
Manage user accounts
Gérer les comptes des utilisateurs
Translated by Claude Paroz
Located in data/org.freedesktop.accounts.policy.in:31
7.
Output version information and exit
Affiche la version et quitte
Translated by Claude Paroz
Located in src/main.c:225
8.
Replace existing instance
Remplace une instance existante
Translated by Claude Paroz
Located in src/main.c:226
9.
Enable debugging code
Active le code de débogage
Translated by Claude Paroz
Located in src/main.c:227
10.
Provides D-Bus interfaces for querying and manipulating
user account information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fournit des interfaces D-Bus pour interroger et manipuler
des informations sur les comptes des utilisateurs.
Translated by Claude Paroz
Located in src/main.c:246
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claude Paroz.