Ubuntu

Translatable templates

  1. Precise (12.04)
  2. Punjabi (pa)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ).

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1239 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 79 2013-10-23 00:16:30 UTC Launchpad Translations...
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 42 42 1729 2012-08-05 13:42:38 UTC Navdeep Singh
debian-installer-help 59.32203389830508 040.68 59.32203389830508% translated 40.67796610169492% untranslated 72 72 0 — 1 1 177 2011-10-04 16:34:09 UTC A S Alam
ubiquity-debconf 81.88976377952756 018.11 81.88976377952756% translated 18.11023622047244% untranslated 46 46 0 — 0 — 254 2012-09-02 07:04:35 UTC Navdeep Singh
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 3 2010-09-23 09:56:16 UTC A S Alam
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 69.76744186046511 030.23 69.76744186046511% translated 30.23255813953488% untranslated 13 13 0 — 0 — 43 2011-04-27 14:42:00 UTC A S Alam
ubiquity-slideshow-ubuntu 88.37209302325581 011.63 88.37209302325581% translated 11.627906976744185% untranslated 5 5 0 — 0 — 43 2012-04-06 01:05:23 UTC A S Alam
unity 57.02127659574469 042.98 57.02127659574469% translated 42.97872340425532% untranslated 101 101 4 4 0 — 235 2012-04-09 11:49:02 UTC A S Alam
unity-greeter 95.83333333333334 004.17 95.83333333333334% translated 4.166666666666666% untranslated 1 1 0 — 0 — 24 2012-04-06 01:35:58 UTC A S Alam
unity-lens-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2012-04-06 01:48:02 UTC A S Alam
unity-lens-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2012-04-06 01:53:16 UTC A S Alam
unity-lens-music 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2012-07-04 13:45:19 UTC nsntechie
unity-lens-video 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2012-04-06 01:57:02 UTC A S Alam
unity-2d 27.586206896551722 072.41 27.586206896551722% translated 72.41379310344827% untranslated 21 21 21 21 0 — 29 2011-12-07 22:34:16 UTC A S Alam
indicator-appmenu 34.78260869565217 065.22 34.78260869565217% translated 65.21739130434783% untranslated 15 15 0 — 0 — 23 2012-04-06 07:17:51 UTC A S Alam
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 49 2012-08-05 13:46:53 UTC Navdeep Singh
indicator-power 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2012-04-06 01:09:30 UTC A S Alam
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2014-09-04 11:51:08 UTC —
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2012-04-15 02:29:07 UTC A S Alam
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 5 2011-04-27 14:54:53 UTC A S Alam
telepathy-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2012-04-06 07:12:35 UTC A S Alam
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2011-05-07 14:35:54 UTC A S Alam
language-selector 89.2156862745098 010.78 89.2156862745098% translated 10.784313725490197% untranslated 11 11 0 — 0 — 102 2012-04-06 06:59:55 UTC A S Alam
software-center 79.14798206278026 020.85 79.14798206278026% translated 20.85201793721973% untranslated 93 93 0 — 0 — 446 2012-07-01 19:44:43 UTC A S Alam
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 282 282 16 16 0 — 282 2015-02-06 00:06:47 UTC —
update-manager 58.333333333333336 041.67 58.333333333333336% translated 41.66666666666667% untranslated 170 170 0 — 0 — 408 2012-05-06 16:27:17 UTC A S Alam
update-notifier 80.59701492537313 019.40 80.59701492537313% translated 19.402985074626866% untranslated 13 13 0 — 0 — 67 2012-05-06 15:53:15 UTC A S Alam
activity-log-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 4 4 0 — 57 2014-10-07 07:25:45 UTC —
evolution-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
landscape-client 38.23529411764706 061.76 38.23529411764706% translated 61.76470588235294% untranslated 21 21 0 — 0 — 34 2012-04-15 02:31:47 UTC A S Alam
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-04-15 02:32:00 UTC A S Alam
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2011-10-04 16:58:28 UTC A S Alam
app-install-data 0.06148800983808157 099.94 0.06148800983808157% translated 99.93851199016191% untranslated 4876 4876 1 1 0 — 4879 2014-03-21 22:58:28 UTC —
gnome-control-center-2.0 99.71724787935909 000.28 99.71724787935909% translated 0.2827521206409048% untranslated 3 3 3 3 0 — 1061 2014-08-29 14:50:40 UTC A S Alam
libubuntuone 90.9090909090909 009.09 90.9090909090909% translated 9.090909090909092% untranslated 1 1 0 — 0 — 11 2012-07-01 19:31:39 UTC A S Alam
oneconf 26.47058823529412 073.53 26.47058823529412% translated 73.52941176470588% untranslated 25 25 0 — 0 — 34 2014-10-07 16:53:31 UTC —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 103 103 12 12 0 — 103 2014-11-12 19:20:02 UTC —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
ubuntuone-client-gnome 24.0 076.00 24.0% translated 76.0% untranslated 38 38 0 — 0 — 50 2012-03-02 00:58:50 UTC A S Alam
ubuntuone-control-panel 30.4 069.60 30.4% translated 69.6% untranslated 87 87 0 — 0 — 125 2012-03-02 00:48:54 UTC A S Alam
ubuntuone-installer 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 3 3 0 — 0 — 9 2012-04-06 07:12:02 UTC A S Alam
computerjanitor 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 39 39 0 — 0 — 65 2012-07-01 19:40:32 UTC A S Alam
rhythmbox-ubuntuone 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-07-01 19:31:29 UTC A S Alam
friendly-recovery 15.217391304347828 084.78 15.217391304347828% translated 84.78260869565217% untranslated 39 39 0 — 0 — 46 2010-09-05 03:34:14 UTC A S Alam
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-09-05 03:27:35 UTC A S Alam
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-11-29 07:54:55 UTC —
onboard 2.4896265560165975 097.51 2.4896265560165975% translated 97.5103734439834% untranslated 235 235 0 — 0 — 241 2014-02-02 00:12:35 UTC —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 129 129 0 — 0 — 129 — —
usbcreator 77.27272727272727 022.73 77.27272727272727% translated 22.727272727272727% untranslated 20 20 0 — 0 — 88 2011-04-27 15:45:32 UTC A S Alam
software-properties 73.22834645669292 026.77 73.22834645669292% translated 26.77165354330709% untranslated 34 34 0 — 0 — 127 2014-01-07 00:54:57 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 9.090909090909092 090.91 9.090909090909092% translated 90.9090909090909% untranslated 10 10 0 — 0 — 11 2014-03-21 22:57:20 UTC —
apport 8.38709677419355 091.61 8.38709677419355% translated 91.61290322580645% untranslated 142 142 0 — 0 — 155 2014-02-02 00:14:40 UTC —
apturl 85.29411764705883 014.71 85.29411764705883% translated 14.705882352941178% untranslated 5 5 0 — 0 — 34 2014-09-06 16:27:49 UTC —
sessioninstaller 59.183673469387756 040.82 59.183673469387756% translated 40.816326530612244% untranslated 40 40 0 — 0 — 98 2012-04-15 03:27:58 UTC A S Alam
system-service 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 12 2012-04-06 07:10:17 UTC A S Alam
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-07-01 19:27:51 UTC A S Alam
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 69 2012-04-15 02:42:10 UTC A S Alam
lightdm 35.714285714285715 064.29 35.714285714285715% translated 64.28571428571429% untranslated 18 18 0 — 0 — 28 2012-04-06 07:17:12 UTC A S Alam
python-apt 67.52136752136752 032.48 67.52136752136752% translated 32.47863247863248% untranslated 38 38 1 1 0 — 117 2010-09-07 21:20:44 UTC Amanpreet Singh Alam
yelp 99.16666666666667 000.83 99.16666666666667% translated 0.8333333333333334% untranslated 1 1 0 — 0 — 120 2012-04-18 15:46:01 UTC A S Alam
yelp-xsl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2012-04-18 15:16:52 UTC A S Alam
gtk-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 924 2012-07-07 02:04:42 UTC A S Alam
gtk-3.0-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1877 2012-07-07 01:18:37 UTC A S Alam
gwibber 69.14893617021278 030.85 69.14893617021278% translated 30.851063829787233% untranslated 58 58 0 — 0 — 188 2011-10-04 16:52:31 UTC A S Alam
gwibber-service-sina 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
gwibber-service-sohu 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 1198 2012-05-06 15:28:00 UTC A S Alam
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 28 2012-04-06 07:21:11 UTC A S Alam
nm-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 19 19 0 — 565 2012-03-29 23:28:29 UTC A S Alam
deja-dup 66.08391608391608 033.92 66.08391608391608% translated 33.91608391608392% untranslated 97 97 0 — 0 — 286 2012-02-27 01:34:15 UTC —
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 16 16 19 19 748 2012-04-18 12:19:05 UTC A S Alam
empathy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 980 2013-11-07 23:29:36 UTC A S Alam
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 623 2012-08-23 22:12:30 UTC Launchpad Translations...
shotwell 95.89201877934272 004.11 95.89201877934272% translated 4.107981220657277% untranslated 35 35 0 — 0 — 852 2012-02-21 05:24:26 UTC Vera Yin
shotwell-extras 39.473684210526315 060.53 39.473684210526315% translated 60.526315789473685% untranslated 23 23 0 — 0 — 38 2012-05-18 10:21:37 UTC Launchpad Translations...
Overall statistics: 059.14 40.864283580603406% translated 59.1357164193966% untranslated 190048 1001 185 321376
1 → 75 of 1239 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated