Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Armenian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 1239 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 79 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 19 19 2013-10-23 00:16:30 UTC 2013-10-23 Launchpad Translations...
debian-installer 1729 2.71833429728 097.28  2.71833429728% translated  97.2816657027% untranslated 1682 1682 2 2 0 2011-12-14 21:01:36 UTC 2011-12-14 Serj Safarian
debian-installer-help 177 61.581920904 038.42  61.581920904% translated  38.418079096% untranslated 68 68 0 0 2009-06-13 00:00:07 UTC 2009-06-13 Garik
ubiquity-debconf 254 52.3622047244 047.64  52.3622047244% translated  47.6377952756% untranslated 121 121 0 0 2011-12-14 20:26:35 UTC 2011-12-14 Narek Babajanyan
ubiquity-desktop 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-27 21:11:50 UTC 2010-08-27 teak
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 43 67.4418604651 032.56  67.4418604651% translated  32.5581395349% untranslated 14 14 0 0 2011-03-11 17:48:46 UTC 2011-03-11 Serj Safarian
ubiquity-slideshow-ubuntu 43 67.4418604651 032.56  67.4418604651% translated  32.5581395349% untranslated 14 14 0 0 2011-03-11 17:52:55 UTC 2011-03-11 Serj Safarian
unity 235 22.5531914894 077.45  22.5531914894% translated  77.4468085106% untranslated 182 182 0 0 2012-04-30 08:24:26 UTC 2012-04-30 Hamlet
unity-greeter 24 79.1666666667 020.83  79.1666666667% translated  20.8333333333% untranslated 5 5 0 0 2014-04-28 22:12:13 UTC 2014-04-28
unity-lens-applications 33 24.2424242424 075.76  24.2424242424% translated  75.7575757576% untranslated 25 25 0 0 2013-01-04 11:03:01 UTC 2013-01-04
unity-lens-files 57 87.7192982456 012.28  87.7192982456% translated  12.2807017544% untranslated 7 7 1 1 0 2014-10-27 12:52:30 UTC 2014-10-27
unity-lens-music 37 59.4594594595 040.54  59.4594594595% translated  40.5405405405% untranslated 15 15 0 0 2014-10-24 13:34:35 UTC 2014-10-24
unity-lens-video 7 85.7142857143 014.29  85.7142857143% translated  14.2857142857% untranslated 1 1 0 0 2013-07-08 14:15:21 UTC 2013-07-08
unity-2d 29 27.5862068966 072.41  27.5862068966% translated  72.4137931034% untranslated 21 21 0 0 2011-12-07 22:34:45 UTC 2011-12-07 Serj Safarian
indicator-appmenu 23 4.34782608696 095.65  4.34782608696% translated  95.652173913% untranslated 22 22 0 0 2014-10-27 12:22:03 UTC 2014-10-27
indicator-datetime 49 95.9183673469 004.08  95.9183673469% translated  4.08163265306% untranslated 2 2 0 0 2011-02-26 19:15:21 UTC 2011-02-26 Serj Safarian
indicator-power 33 42.4242424242 057.58  42.4242424242% translated  57.5757575758% untranslated 19 19 0 0 2014-10-27 13:04:44 UTC 2014-10-27
indicator-printers 13 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-07-08 13:54:54 UTC 2013-07-08
indicator-session 57 52.6315789474 047.37  52.6315789474% translated  47.3684210526% untranslated 27 27 0 0 2011-03-11 19:11:10 UTC 2011-03-11 Serj Safarian
indicator-sound 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-30 10:52:21 UTC 2011-04-30 Davit Mayilyan
telepathy-indicator 6 83.3333333333 016.67  83.3333333333% translated  16.6666666667% untranslated 1 1 0 0 2014-10-28 07:55:32 UTC 2014-10-28
indicator-messages 17 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-02-27 15:47:55 UTC 2011-02-27 Serj Safarian
language-selector 102 25.4901960784 074.51  25.4901960784% translated  74.5098039216% untranslated 76 76 1 1 0 2011-03-11 20:51:50 UTC 2011-03-11 Serj Safarian
software-center 446 39.6860986547 060.31  39.6860986547% translated  60.3139013453% untranslated 269 269 12 12 13 13 2013-12-26 18:37:41 UTC 2013-12-26 Vahagn Vardanyan
aptdaemon 282 7.44680851064 092.55  7.44680851064% translated  92.5531914894% untranslated 261 261 0 1 1 2011-03-11 21:37:18 UTC 2011-03-11 Serj Safarian
update-manager 408 9.3137254902 090.69  9.3137254902% translated  90.6862745098% untranslated 370 370 0 0 2011-03-11 21:39:13 UTC 2011-03-11 Serj Safarian
update-notifier 67 16.4179104478 083.58  16.4179104478% translated  83.5820895522% untranslated 56 56 0 0 2011-03-11 21:40:17 UTC 2011-03-11 Serj Safarian
activity-log-manager 57 0.0 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0
evolution-indicator 18 27.7777777778 072.22  27.7777777778% translated  72.2222222222% untranslated 13 13 0 0 2011-03-11 21:49:43 UTC 2011-03-11 Serj Safarian
landscape-client 34 61.7647058824 038.24  61.7647058824% translated  38.2352941176% untranslated 13 13 0 0 2014-10-28 08:22:39 UTC 2014-10-28
libdbusmenu 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-07-08 14:28:04 UTC 2013-07-08
launchpad-integration 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-02-27 16:01:19 UTC 2011-02-27 Serj Safarian
app-install-data 4879 0.266448042632 099.73  0.266448042632% translated  99.7335519574% untranslated 4866 4866 1 1 0 2011-12-14 17:00:25 UTC 2011-12-14 David Davtyan
gnome-control-center-2.0 1061 18.1903864279 081.81  18.1903864279% translated  81.8096135721% untranslated 868 868 0 7 7 2015-02-25 14:24:22 UTC 2015-02-25 Serj Safarian
libubuntuone 11 0.0 100.00  100.0% untranslated 11 11 0 0
oneconf 34 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0
ubuntu-sso-client 103 18.4466019417 081.55  18.4466019417% translated  81.5533980583% untranslated 84 84 0 0 2011-03-11 21:59:53 UTC 2011-03-11 Serj Safarian
ubuntuone-client 28 3.57142857143 096.43  3.57142857143% translated  96.4285714286% untranslated 27 27 0 0 2011-03-11 22:24:03 UTC 2011-03-11 Serj Safarian
ubuntuone-client-gnome 50 0.0 100.00  100.0% untranslated 50 50 0 0
ubuntuone-control-panel 125 0.8 099.20  0.8% translated  99.2% untranslated 124 124 0 0 2011-03-11 22:25:47 UTC 2011-03-11 Serj Safarian
ubuntuone-installer 9 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-07-08 14:26:21 UTC 2013-07-08
computerjanitor 65 4.61538461538 095.38  4.61538461538% translated  95.3846153846% untranslated 62 62 0 0 2011-03-11 22:27:27 UTC 2011-03-11 Serj Safarian
rhythmbox-ubuntuone 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-07-08 14:22:39 UTC 2013-07-08
friendly-recovery 46 23.9130434783 076.09  23.9130434783% translated  76.0869565217% untranslated 35 35 0 0 2011-03-03 10:46:26 UTC 2011-03-03 Serj Safarian
human-theme 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-03 09:57:47 UTC 2011-03-03 Serj Safarian
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-03 10:00:41 UTC 2011-03-03 Serj Safarian
onboard 241 1.24481327801 098.76  1.24481327801% translated  98.755186722% untranslated 238 238 0 0 2011-03-11 22:31:58 UTC 2011-03-11 Serj Safarian
jockey 129 0.77519379845 099.22  0.77519379845% translated  99.2248062016% untranslated 128 128 0 0 2011-03-11 22:38:19 UTC 2011-03-11 Serj Safarian
usbcreator 88 1.13636363636 098.86  1.13636363636% translated  98.8636363636% untranslated 87 87 0 0 2011-03-11 22:41:07 UTC 2011-03-11 Serj Safarian
software-properties 127 4.72440944882 095.28  4.72440944882% translated  95.2755905512% untranslated 121 121 0 0 2014-01-07 00:54:57 UTC 2014-01-07 Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 11 81.8181818182 018.18  81.8181818182% translated  18.1818181818% untranslated 2 2 0 0 2011-03-03 09:49:19 UTC 2011-03-03 Serj Safarian
apport 155 1.29032258065 098.71  1.29032258065% translated  98.7096774194% untranslated 153 153 0 0 2011-03-11 22:55:36 UTC 2011-03-11 Serj Safarian
apturl 34 32.3529411765 067.65  32.3529411765% translated  67.6470588235% untranslated 23 23 0 0 2011-03-11 23:20:54 UTC 2011-03-11 Serj Safarian
sessioninstaller 98 2.04081632653 097.96  2.04081632653% translated  97.9591836735% untranslated 96 96 0 0 2011-06-16 13:43:00 UTC 2011-06-16
system-service 12 8.33333333333 091.67  8.33333333333% translated  91.6666666667% untranslated 11 11 0 0 2011-03-11 23:24:11 UTC 2011-03-11 Serj Safarian
ecryptfs-utils 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-02-27 16:09:22 UTC 2011-02-27 Serj Safarian
gnome-menus 69 71.0144927536 028.99  71.0144927536% translated  28.9855072464% untranslated 20 20 0 7 7 2012-03-28 06:15:51 UTC 2012-03-28 Norayr Chilingaryan
lightdm 28 7.14285714286 092.86  7.14285714286% translated  92.8571428571% untranslated 26 26 0 0 2014-10-27 11:23:11 UTC 2014-10-27
python-apt 117 41.8803418803 058.12  41.8803418803% translated  58.1196581197% untranslated 68 68 0 0 2011-03-11 23:10:31 UTC 2011-03-11 Serj Safarian
yelp 120 53.3333333333 046.67  53.3333333333% translated  46.6666666667% untranslated 56 56 0 0 2012-04-18 15:37:17 UTC 2012-04-18 Launchpad Translations...
yelp-xsl 57 0.0 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0
gtk-3.0 924 49.8917748918 050.11  49.8917748918% translated  50.1082251082% untranslated 463 463 0 1 1 2012-07-07 02:33:54 UTC 2012-07-07 Nune
gtk-3.0-properties 1877 85.0293020778 014.97  85.0293020778% translated  14.9706979222% untranslated 281 281 0 2 2 2012-07-07 01:43:00 UTC 2012-07-07 Nune
gwibber 188 1.06382978723 098.94  1.06382978723% translated  98.9361702128% untranslated 186 186 0 0 2011-03-11 23:15:43 UTC 2011-03-11 Serj Safarian
gwibber-service-sina 15 0.0 100.00  100.0% untranslated 15 15 0 0
gwibber-service-sohu 15 0.0 100.00  100.0% untranslated 15 15 0 0
nautilus 1198 46.4941569282 053.51  46.4941569282% translated  53.5058430718% untranslated 641 641 2 2 30 30 2012-03-27 13:39:50 UTC 2012-03-27 Norayr Chilingaryan
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-11 23:32:58 UTC 2011-03-11 Serj Safarian
nm-applet 565 2.30088495575 097.70  2.30088495575% translated  97.6991150442% untranslated 552 552 0 0 2011-03-11 23:11:59 UTC 2011-03-11 Serj Safarian
deja-dup 286 0.0 100.00  100.0% untranslated 286 286 1 1 0 2015-12-03 16:08:16 UTC 2015-12-03
gedit 748 14.1711229947 085.83  14.1711229947% translated  85.8288770053% untranslated 642 642 0 0 2010-12-29 20:31:41 UTC 2010-12-29 Norayr Chilingaryan
empathy 980 3.26530612245 096.73  3.26530612245% translated  96.7346938776% untranslated 948 948 0 0 2011-03-11 23:09:18 UTC 2011-03-11 Serj Safarian
totem 623 3.53130016051 096.47  3.53130016051% translated  96.4686998395% untranslated 601 601 0 0 2012-08-23 22:12:30 UTC 2012-08-23 Launchpad Translations...
shotwell 852 3.05164319249 096.95  3.05164319249% translated  96.9483568075% untranslated 826 826 0 0 2011-05-01 15:17:59 UTC 2011-05-01 Serj Safarian
shotwell-extras 38 0.0 100.00  100.0% untranslated 38 38 0 0
Overall statistics: 321349 096.49  3.50895755082% translated  96.4910424492% untranslated 310073 54 145
175 of 1239 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated