Ubuntu

Translatable templates

  1. Precise (12.04)
  2. Hungarian (hu)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Hungarian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1051 → 1125 of 1239 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
cpio 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 298 2021-05-03 14:50:49 UTC Andras Timar
cpplib 0.0 100.00 100.0% untranslated 210 210 0 — 0 — 210 — —
cryptsetup 1.36986301369863 098.63 1.36986301369863% translated 98.63013698630137% untranslated 216 216 5 5 0 — 219 2008-02-17 20:11:55 UTC —
cryptsetup-luks 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
cups 0.0 100.00 100.0% untranslated 1568 1568 0 — 0 — 1568 2008-02-10 10:32:58 UTC Gabor Kelemen
debconf 97.1830985915493 002.82 97.1830985915493% translated 2.8169014084507045% untranslated 2 2 1 1 0 — 71 2011-01-03 06:22:13 UTC SZERVÑC Attila
debian-tasks 87.09677419354838 012.90 87.09677419354838% translated 12.903225806451612% untranslated 4 4 0 — 0 — 31 2012-01-21 00:49:19 UTC SZERVÑC Attila
debianutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 191 191 0 — 0 — 191 — —
diffutils 96.73469387755102 003.27 96.73469387755102% translated 3.2653061224489797% untranslated 8 8 0 — 44 44 245 2012-03-19 08:28:23 UTC Andras Timar
dnsmasq 0.0 100.00 100.0% untranslated 309 309 0 — 0 — 309 — —
dpkg 88.26979472140762 011.73 88.26979472140762% translated 11.730205278592376% untranslated 120 120 2 2 339 339 1023 2021-05-03 14:48:40 UTC SZERVÑC Attila
dpkg-dev 0.0 100.00 100.0% untranslated 524 524 0 — 0 — 524 — —
dselect 66.91176470588235 033.09 66.91176470588235% translated 33.088235294117645% untranslated 90 90 0 — 0 — 272 2021-05-03 14:40:30 UTC SZERVÑC Attila
eject 88.31168831168831 011.69 88.31168831168831% translated 11.688311688311687% untranslated 9 9 0 — 0 — 77 2009-10-17 10:38:49 UTC Gabor Kelemen
elfutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 1143 1143 0 — 0 — 1143 — —
filter 0.0 100.00 0 — 0 — 0 — 0 — —
findutils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 45 45 219 2010-12-10 04:58:37 UTC Gabor Kelemen
gas 0.0 100.00 100.0% untranslated 3625 3625 0 — 0 — 3625 2006-07-22 20:32:53 UTC —
gcc 0.0 100.00 100.0% untranslated 8765 8765 0 — 0 — 8765 — —
gdb 0.0 100.00 100.0% untranslated 5313 5313 0 — 0 — 5313 — —
gettext-runtime 95.1219512195122 004.88 95.1219512195122% translated 4.878048780487805% untranslated 2 2 0 — 0 — 41 2006-06-30 12:41:09 UTC —
gettext-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 575 575 5 5 0 — 575 2006-06-30 12:40:55 UTC —
glib20 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 5 5 806 2021-05-03 14:19:42 UTC Gabor Kelemen
gnupg 49.22720247295209 050.77 49.22720247295209% translated 50.772797527047906% untranslated 657 657 21 21 0 — 1294 2021-05-03 15:14:12 UTC Nagy Ferenc László
gnupg2 32.56616800920598 067.43 32.56616800920598% translated 67.43383199079402% untranslated 1172 1172 53 53 5 5 1738 2015-04-02 04:29:37 UTC Nagy Ferenc László
gold 0.0 100.00 100.0% untranslated 485 485 0 — 0 — 485 — —
gprof 98.96907216494846 001.03 98.96907216494846% translated 1.0309278350515463% untranslated 1 1 0 — 0 — 97 2006-07-22 20:33:54 UTC —
grep 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 115 2011-06-02 20:57:50 UTC Gabor Kelemen
gst-plugins-base-0.10 97.75280898876404 002.25 97.75280898876404% translated 2.247191011235955% untranslated 4 4 0 — 0 — 178 2010-11-27 15:09:32 UTC Gabor Kelemen
gstreamer-0.10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 348 2011-01-02 09:55:47 UTC Gabor Kelemen
hunspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 71 2011-12-05 21:14:58 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
iso-15924 98.73417721518987 001.27 98.73417721518987% translated 1.2658227848101267% untranslated 2 2 0 — 11 11 158 2009-06-30 00:50:38 UTC Dr. Tobias Quathamer
iso-3166 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 456 2010-12-10 15:27:11 UTC kkemenczy
iso-3166-2 55.811909470446054 044.19 55.811909470446054% translated 44.18809052955394% untranslated 2011 2011 27 27 18 18 4551 2011-01-17 10:02:11 UTC SZERVÑC Attila
iso-4217 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 275 2011-01-17 09:06:43 UTC Gabor Kelemen
kbd 69.7080291970803 030.29 69.7080291970803% translated 30.29197080291971% untranslated 83 83 0 — 0 — 274 2016-04-20 22:51:50 UTC —
kerneloops 81.81818181818183 018.18 81.81818181818183% translated 18.181818181818183% untranslated 2 2 0 — 0 — 11 2012-04-17 10:04:06 UTC —
ld 0.0 100.00 100.0% untranslated 488 488 0 — 0 — 488 2006-09-16 21:14:15 UTC —
lftp 0.0 100.00 100.0% untranslated 455 455 0 — 0 — 455 2006-09-16 21:14:18 UTC —
libbonobo-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 107 2010-09-06 18:51:32 UTC Robert Ancell
libc 75.654635527247 024.35 75.654635527247% translated 24.34536447275301% untranslated 344 344 0 — 0 — 1413 2009-09-15 23:21:01 UTC Gabor Kelemen
libexif-12 0.0 100.00 100.0% untranslated 1174 1174 0 — 0 — 1174 2006-09-16 21:15:08 UTC —
libgnutls 0.0 100.00 100.0% untranslated 280 280 0 — 0 — 280 — —
libgpg-error 99.62825278810409 000.37 99.62825278810409% translated 0.37174721189591076% untranslated 1 1 0 — 0 — 269 2009-05-24 12:44:02 UTC —
libgphoto2-2 26.99910152740341 073.00 26.99910152740341% translated 73.00089847259659% untranslated 1625 1625 0 — 0 — 2226 2012-07-19 21:12:27 UTC Tamas Szanto
libgphoto2-port-0 0.0 100.00 100.0% untranslated 119 119 0 — 0 — 119 2006-09-16 21:15:14 UTC —
libgpod 0.0 100.00 100.0% untranslated 185 185 0 — 0 — 185 2006-09-16 21:15:17 UTC —
libgsf 24.545454545454547 075.45 24.545454545454547% translated 75.45454545454545% untranslated 83 83 0 — 0 — 110 2006-09-16 21:15:21 UTC —
libgtop2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2009-06-30 03:59:38 UTC Gabor Kelemen
libidn 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 58 2006-09-16 21:15:23 UTC —
libvisual-0.4 0.0 100.00 100.0% untranslated 205 205 0 — 0 — 205 — —
libvisual-plugins 0.0 100.00 100.0% untranslated 109 109 0 — 0 — 109 — —
lshw 0.0 100.00 100.0% untranslated 304 304 0 — 0 — 304 — —
m17n-db 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 — —
make 0.0 100.00 100.0% untranslated 394 394 0 — 0 — 394 2006-09-16 21:15:36 UTC —
man-db 0.0 100.00 100.0% untranslated 201 201 0 — 0 — 201 2006-09-25 09:53:49 UTC —
man-db-gnulib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 54 2014-10-07 05:04:31 UTC Gabor Kelemen
mcs 0.0 100.00 100.0% untranslated 685 685 0 — 0 — 685 — —
mlocate 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 50 2010-10-17 01:07:58 UTC Peter Bojtos
neon 0.0 100.00 100.0% untranslated 135 135 0 — 0 — 135 — —
net-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 582 582 0 — 0 — 582 2006-09-16 21:17:58 UTC —
newt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2006-05-19 12:38:39 UTC VERÓK István
opcodes 0.0 100.00 100.0% untranslated 234 234 0 — 0 — 234 2006-09-16 21:18:02 UTC —
p11-kit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 81 2013-06-08 06:40:27 UTC —
parse-debianchangelog 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
parse-debianchangelog-pod 0.0 100.00 100.0% untranslated 191 191 0 — 0 — 191 — —
parted 91.54471544715447 008.46 91.54471544715447% translated 8.455284552845528% untranslated 52 52 0 — 0 — 615 2006-09-26 19:45:17 UTC sAGA
popt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2008-08-24 11:23:53 UTC Gabor Kelemen
pppconfig 0.0 100.00 100.0% untranslated 137 137 0 — 0 — 137 2006-09-16 21:18:17 UTC —
pppoeconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2008-03-15 13:30:00 UTC Gabor Kelemen
psmisc 98.79518072289156 001.20 98.79518072289156% translated 1.2048192771084338% untranslated 1 1 0 — 0 — 83 2010-10-16 16:17:32 UTC Gabor Kelemen
realpath 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
sane-backends 24.860646599777034 075.14 24.860646599777034% translated 75.13935340022296% untranslated 674 674 0 — 1 1 897 2006-09-18 09:15:12 UTC —
sed 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 52 52 89 2010-11-18 00:26:39 UTC Mihály Gyulai
shadow 46.86868686868687 053.13 46.86868686868687% translated 53.13131313131313% untranslated 263 263 0 — 0 — 495 2011-01-16 23:47:41 UTC SZERVÑC Attila
Overall statistics: 031.51 68.4914243751867% translated 31.5085756248133% untranslated 101261 1375 3505 321376
1051 → 1125 of 1239 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated