|
|
1.
|
|
|
warning: Line number overflow
|
|
|
|
|
hiba: Sorszám túlcsordulás
|
|
Translated by
EnIC
|
|
|
|
Located in
src/conf.c:241
|
|
|
2.
|
|
|
missing closing `"'
|
|
|
|
|
hiányzó bezáró „"”
|
|
Translated by
Sulyok Péter
|
|
|
|
Located in
src/conf.c:259
|
|
|
3.
|
|
|
can not open `%s'
|
|
|
|
|
„%s” nem nyitható meg
|
|
Translated by
Sulyok Péter
|
|
|
|
Located in
src/conf.c:309 src/locate.c:985 src/updatedb.c:921
|
|
|
4.
|
|
|
unknown variable `%s'
|
|
|
|
|
„%s” ismeretlen változó
|
|
Translated by
Sulyok Péter
|
|
|
|
Located in
src/conf.c:353
|
|
|
5.
|
|
|
variable name expected
|
|
|
|
|
hiányzó változónév
|
|
Translated by
EnIC
|
|
|
|
Located in
src/conf.c:358
|
|
|
6.
|
|
|
variable `%s' was already defined
|
|
|
|
|
„%s” változó már definiálva van
|
|
Translated by
Peter Bojtos
|
|
|
|
Located in
src/conf.c:364
|
|
|
7.
|
|
|
`=' expected after variable name
|
|
|
|
|
hiányzó `=' a változónév után
|
|
Translated by
EnIC
|
|
|
|
Located in
src/conf.c:373
|
|
|
8.
|
|
|
value in quotes expected after `='
|
|
|
|
|
értékadás hiányzik `=' jel után
|
|
Translated by
EnIC
|
|
|
|
Located in
src/conf.c:380
|
|
|
9.
|
|
|
invalid value `%s' of PRUNE_BIND_MOUNTS
|
|
|
|
|
`%s' nem érvényes érték a PRUNE_BIND_MOUNTS-ra
|
|
Translated by
EnIC
|
|
|
|
Located in
src/conf.c:388
|
|
|
10.
|
|
|
unexpected data after variable value
|
|
|
|
|
nem várt adat a változónév után
|
|
Translated by
EnIC
|
|
|
|
Located in
src/conf.c:405
|
