Ubuntu

Translatable templates

  1. Precise (12.04)
  2. Czech (cs)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Czech Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1201 → 1239 of 1239 results First • • Next • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
indent 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2014-02-10 21:11:55 UTC Tadeáš Pařík
isoquery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 22 2011-06-15 01:34:36 UTC Michal Simunek
jabberbot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2009-01-16 21:00:36 UTC —
jade 0.0 100.00 100.0% untranslated 233 233 54 54 0 — 233 2007-05-08 23:03:53 UTC —
ldm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2008-03-16 14:00:16 UTC —
libvirt 72.77416889568208 027.23 72.77416889568208% translated 27.225831104317923% untranslated 1425 1425 39 39 0 — 5234 2014-10-01 07:56:08 UTC Zdenek Styblik
ltsp 98.09523809523809 001.90 98.09523809523809% translated 1.9047619047619049% untranslated 2 2 0 — 0 — 105 2009-11-20 02:18:35 UTC Miroslav Kure
ltsp-login 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2009-10-17 13:39:00 UTC —
lvm2 0.0 100.00 100.0% untranslated 1556 1556 1 1 0 — 1556 2009-10-17 13:06:13 UTC —
lynx 85.81907090464547 014.18 85.81907090464547% translated 14.180929095354522% untranslated 174 174 1 1 0 — 1227 2011-01-01 16:03:39 UTC Jiří Pavlovský
mailman 81.972038263429 018.03 81.972038263429% translated 18.027961736571008% untranslated 245 245 3 3 6 6 1359 2011-02-24 00:16:21 UTC Dan Ohnesorg
moinmoin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 919 2008-02-27 17:40:00 UTC Jan Blaha
mono-tools 96.20253164556962 003.80 96.20253164556962% translated 3.79746835443038% untranslated 3 3 0 — 0 — 79 2014-01-05 19:48:24 UTC —
mutt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 1120 2021-05-03 16:05:46 UTC Petr Písař
nabi 24.285714285714285 075.71 24.285714285714285% translated 75.71428571428571% untranslated 53 53 41 41 0 — 70 2007-03-13 12:20:51 UTC Marv-CZ
nagios-plugins 0.0 100.00 100.0% untranslated 1244 1244 0 — 0 — 1244 — —
nss-db 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2007-03-13 15:13:34 UTC Marv-CZ
pbbuttonsd 0.0 100.00 100.0% untranslated 158 158 3 3 0 — 158 2013-03-22 17:31:00 UTC —
po4a 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 201 2010-12-12 01:15:50 UTC Michal Simunek
powertop 20.212765957446805 079.79 20.212765957446805% translated 79.7872340425532% untranslated 75 75 17 17 0 — 94 2009-06-20 09:56:48 UTC —
quilt 0.6493506493506493 099.35 0.6493506493506493% translated 99.35064935064936% untranslated 153 153 0 — 0 — 154 2014-01-07 08:22:08 UTC —
quota 99.80353634577604 000.20 99.80353634577604% translated 0.19646365422396855% untranslated 1 1 0 — 0 — 509 2013-12-19 15:25:38 UTC —
recode 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 79 2006-10-06 21:05:41 UTC —
rpm 78.98259705488621 021.02 78.98259705488621% translated 21.01740294511379% untranslated 157 157 0 — 0 — 747 2015-01-20 11:19:24 UTC Jindrich Novy
sharutils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 151 2011-11-29 08:38:16 UTC Petr Písař
sp5 0.0 100.00 100.0% untranslated 722 722 0 — 0 — 722 — —
subversion 0.0 100.00 100.0% untranslated 2011 2011 82 82 0 — 2011 2006-10-08 18:16:38 UTC —
sysstat 98.30508474576271 001.69 98.30508474576271% translated 1.694915254237288% untranslated 1 1 0 — 0 — 59 2011-12-16 19:14:20 UTC Marv-CZ
system-config-cluster 62.10045662100456 037.90 62.10045662100456% translated 37.89954337899543% untranslated 83 83 21 21 0 — 219 2008-07-05 23:17:04 UTC —
system-config-kickstart 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 330 2010-10-17 03:07:22 UTC Miloslav Trmac
tmispell-voikko 89.28571428571429 010.71 89.28571428571429% translated 10.714285714285714% untranslated 3 3 0 — 0 — 28 2008-03-09 11:33:22 UTC —
utf8 0.0 100.00 0 — 0 — 0 — 0 — —
virtinst 0.0 100.00 100.0% untranslated 576 576 0 — 0 — 576 — —
vorbis-tools 70.65868263473054 029.34 70.65868263473054% translated 29.34131736526946% untranslated 147 147 89 89 4 4 501 2012-03-16 00:44:19 UTC Miloslav Trmac
xfsdump 0.0 100.00 100.0% untranslated 767 767 0 — 0 — 767 — —
yasm 0.0 100.00 100.0% untranslated 530 530 100 100 0 — 530 2011-02-13 10:10:33 UTC —
live-build 0.0 100.00 100.0% untranslated 256 256 0 — 0 — 256 — —
live-helper 0.0 100.00 100.0% untranslated 261 261 0 — 0 — 261 2012-05-30 21:01:00 UTC —
vte3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2012-05-30 20:36:06 UTC —
Overall statistics: 030.14 69.8614706760928% translated 30.1385293239072% untranslated 96858 2692 290 321376
1201 → 1239 of 1239 results First • • Next • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated