|
61.
|
|
|
Hide the entry text
|
|
|
|
ซ่อนข้อความของกล่องรับข้อความ
|
|
Translated and reviewed by
Supranee Thirawatthanasuk
|
|
|
|
Located in
src/option.c:317
|
|
62.
|
|
|
Display error dialog
|
|
|
|
แสดงไดอะล็อกข้อผิดพลาด
|
|
Translated by
Supranee Thirawatthanasuk
|
|
Reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
In upstream: |
|
แสดงกล่องโต้ตอบข้อผิดพลาด
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/option.c:327
|
|
63.
|
|
|
Do not enable text wrapping
|
|
|
|
ไม่ต้องแบ่งบรรทัด
|
|
Translated and reviewed by
Supranee Thirawatthanasuk
|
|
|
|
Located in
src/option.c:348 src/option.c:395 src/option.c:699 src/option.c:831
|
|
64.
|
|
|
Do not enable pango markup
|
|
|
|
ไม่เปิดใช้มาร์กอัปของ pango
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/option.c:391 ../src/option.c:449 ../src/option.c:818
../src/option.c:965
|
|
65.
|
|
|
Display info dialog
|
|
|
|
แสดงไดอะล็อกแสดงข้อความ
|
|
Translated by
Supranee Thirawatthanasuk
|
|
Reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
In upstream: |
|
แสดงกล่องโต้ตอบแสดงข้อความ
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/option.c:374
|
|
66.
|
|
|
Display file selection dialog
|
|
|
|
แสดงไดอะล็อกเลือกแฟ้ม
|
|
Translated by
Supranee Thirawatthanasuk
|
|
Reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
In upstream: |
|
แสดงกล่องโต้ตอบเลือกแฟ้ม
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/option.c:421
|
|
67.
|
|
|
Set the filename
|
|
|
|
กำหนดชื่อแฟ้ม
|
|
Translated and reviewed by
Supranee Thirawatthanasuk
|
|
|
|
Located in
src/option.c:428
|
|
68.
|
|
|
FILENAME
|
|
|
|
ชื่อแฟ้ม
|
|
Translated and reviewed by
Supranee Thirawatthanasuk
|
|
|
|
Located in
src/option.c:429 src/option.c:747
|
|
69.
|
|
|
Allow multiple files to be selected
|
|
|
|
อนุญาตให้เลือกได้หลายแฟ้ม
|
|
Translated and reviewed by
Supranee Thirawatthanasuk
|
|
|
|
Located in
src/option.c:435
|
|
70.
|
|
|
Activate directory-only selection
|
|
|
|
ใช้โหมดเลือกไดเรกทอรีเท่านั้น
|
|
Translated and reviewed by
Supranee Thirawatthanasuk
|
|
|
|
Located in
src/option.c:442
|