|
23.
|
|
|
C_alendar:
|
|
|
|
క్యాలెండరు(_a):
|
|
Translated and reviewed by
Chaduvari
|
In upstream: |
|
క్యాలెండర్: (_a)
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:115
|
|
24.
|
|
|
Calendar selection
|
|
|
|
క్యాలెండరు ఎంపిక
|
|
Translated and reviewed by
Chaduvari
|
In upstream: |
|
క్యాలెండర్ ఎంపిక
|
|
|
Suggested by
Pramod
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:84
|
|
25.
|
|
|
Error
|
|
|
|
లోపం
|
|
Translated and reviewed by
Chaduvari
|
In upstream: |
|
దోషము
|
|
|
Suggested by
Pramod
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:174
|
|
26.
|
|
|
Information
|
|
|
|
సమాచారం
|
|
Translated and reviewed by
Chaduvari
|
In upstream: |
|
సమాచారము
|
|
|
Suggested by
Pramod
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:275
|
|
27.
|
|
|
Progress
|
|
|
|
పురోగతి
|
|
Translated and reviewed by
Chaduvari
|
In upstream: |
|
ప్రగతి
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:312
|
|
28.
|
|
|
Question
|
|
|
|
ప్రశ్న
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:346
|
|
29.
|
|
|
Running...
|
|
|
|
నడుస్తోంది...
|
|
Translated and reviewed by
Chaduvari
|
In upstream: |
|
నడుచుచున్నది...
|
|
|
Suggested by
Pramod
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:324
|
|
30.
|
|
|
Select a date from below.
|
|
|
|
క్రిందివాటి నుండి ఒక తేదీని ఎంచుకోండి.
|
|
Translated and reviewed by
Chaduvari
|
In upstream: |
|
క్రింద నుండి ఒక తేదీని ఎంచుకొను.
|
|
|
Suggested by
Pramod
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:105
|
|
31.
|
|
|
Select items from the list
|
|
|
|
జాబితా నుండి శాల్తీలను ఎంచుకోండి
|
|
Translated and reviewed by
Chaduvari
|
In upstream: |
|
జాబితా నుండి వస్తువులను ఎంచుకో
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:378
|
|
32.
|
|
|
Select items from the list below.
|
|
|
|
క్రింద జాబితా నుండి శాల్తీలను ఎంచుకో.
|
|
Translated and reviewed by
Chaduvari
|
In upstream: |
|
క్రింద జాబితా నుండి వస్తువులను ఎంచుకో.
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:408
|