Ubuntu
zenity package

Browsing Telugu translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “zenity”
  3. Telugu (te)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
18 → 27 of 164 results First • • • Last
18.
Add a new entry
ఓ కొత్త చేర్పును చేర్చు
Translated and reviewed by Chaduvari
In upstream:
ఒక కొత్త చేర్పును చేర్చు
Suggested by Krishna Babu K
Located in src/zenity.ui:135
19.
Adjust the scale value
కొలబద్ద విలువను సవరించు
Translated and reviewed by Chaduvari
In upstream:
కొలబద్ద విలువను పొసగుము
Suggested by Pramod
Located in src/zenity.ui:9 src/zenity.ui:31
20.
All updates are complete.
తాజాకరణలన్నీ పూర్తయ్యాయి.
Translated and reviewed by Chaduvari
In upstream:
అన్ని తాజాకరణలు ముగిసినవి.
Suggested by Krishna Babu K
Located in src/zenity.ui:302
21.
An error has occurred.
ఏదో లోపం దొర్లింది.
Translated and reviewed by Chaduvari
In upstream:
ఒక దోషం ఏర్పడినది.
Suggested by Pramod
Located in src/zenity.ui:203
22.
Are you sure you want to proceed?
కొనసాగడానికే నిశ్చయించుకున్నారా?
Translated and reviewed by Chaduvari
In upstream:
నీవు కొనసాగించుట కొరకు నిశ్చయించుకొన్నావా?
Suggested by Pramod
Located in src/zenity.ui:368 src/zenity.ui:447
23.
C_alendar:
క్యాలెం‍డరు(_a):
Translated and reviewed by Chaduvari
In upstream:
క్యాలెండర్: (_a)
Suggested by Krishna Babu K
Located in src/zenity.ui:115
24.
Calendar selection
క్యాలెండరు ఎంపిక
Translated and reviewed by Chaduvari
In upstream:
క్యాలెండర్ ఎంపిక
Suggested by Pramod
Located in src/zenity.ui:84
25.
Error
లోపం
Translated and reviewed by Chaduvari
In upstream:
దోషము
Suggested by Pramod
Located in src/zenity.ui:174
26.
Information
సమాచారం
Translated and reviewed by Chaduvari
In upstream:
సమాచారము
Suggested by Pramod
Located in src/zenity.ui:275
27.
Progress
పురోగతి
Translated and reviewed by Chaduvari
In upstream:
ప్రగతి
Suggested by Krishna Babu K
Located in src/zenity.ui:312
18 → 27 of 164 results First • • • Last

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chaduvari, Krishna Babu K, Pramod.