|
33.
|
|
|
Text View
|
|
|
|
పాఠ్య వీక్షణం
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:46
|
|
34.
|
|
|
Warning
|
|
|
|
హెచ్చరిక
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:419
|
|
35.
|
|
|
_Enter new text:
|
|
|
|
కొత్త పాఠ్యం చేర్చు: (_E)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:160
|
|
36.
|
|
|
Set the dialog title
|
|
|
|
సంవాదం శీర్షికను అమర్చు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
src/option.c:170
|
|
37.
|
|
|
TITLE
|
|
|
|
శీర్షిక
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
Located in
src/option.c:171
|
|
38.
|
|
|
Set the window icon
|
|
|
|
కిటికీ ప్రతీకను అమర్చు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
src/option.c:171
|
|
39.
|
|
|
ICONPATH
|
|
|
|
ICONPATH
|
|
Translated and reviewed by
Chaduvari
|
In upstream: |
|
ప్రతీకదారి
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
src/option.c:172
|
|
40.
|
|
|
Set the width
|
|
|
|
వెడల్పు అమర్చు
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
Located in
src/option.c:177
|
|
41.
|
|
|
WIDTH
|
|
|
|
WIDTH
|
|
Translated and reviewed by
Chaduvari
|
In upstream: |
|
వెడల్పు
|
|
|
Suggested by
Pramod
|
|
|
|
Located in
src/option.c:178
|
|
42.
|
|
|
Set the height
|
|
|
|
పొడవు అమర్చు
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
Located in
src/option.c:184
|