Ubuntu
zenity package

Browsing Serbian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “zenity”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
17 → 26 of 164 results First • • • Last
17.
<b>Forms dialog</b>
<b>Прозорче образаца</b>
Translated by Мирослав Николић
Located in ../src/zenity.ui.h:8
18.
Add a new entry
Додајте нови унос
Translated by Мирослав Николић
Located in src/zenity.ui:135
19.
Adjust the scale value
Подесите вредности скале
Translated by Мирослав Николић
Reviewed by Мирослав Николић
Located in src/zenity.ui:9 src/zenity.ui:31
20.
All updates are complete.
Сва ажурирања су одрађена.
Translated by Мирослав Николић
Located in src/zenity.ui:302
21.
An error has occurred.
Дошло је до грешке.
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in src/zenity.ui:203
22.
Are you sure you want to proceed?
Да ли сте сигурни да желите да наставите?
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in src/zenity.ui:368 src/zenity.ui:447
23.
C_alendar:
_Календар:
Translated by Мирослав Николић
Located in src/zenity.ui:115
24.
Calendar selection
Избор календара
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in src/zenity.ui:84
25.
Error
Грешка
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in src/zenity.ui:174
26.
Information
Информације
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in src/zenity.ui:275
17 → 26 of 164 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Slobodan D. Sredojević, Данило Шеган, Марко М. Костић, Мирослав Николић.