|
|
17.
|
|
|
<b>Forms dialog</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/zenity.ui.h:8
|
|
|
18.
|
|
|
Add a new entry
|
|
|
|
|
නව නිවේශනයක් එක් කරන්න
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:135
|
|
|
19.
|
|
|
Adjust the scale value
|
|
|
|
|
පරිමාණ අගය සකස් කරන්න
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:9 src/zenity.ui:31
|
|
|
20.
|
|
|
All updates are complete.
|
|
|
|
|
සියලුම යාවත්කාලීන කීරීම් නිමයි.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:302
|
|
|
21.
|
|
|
An error has occurred.
|
|
|
|
|
දෝශයක් උද්ගත වී ඇත.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:203
|
|
|
22.
|
|
|
Are you sure you want to proceed?
|
|
|
|
|
ඔබට මෙම ක්රියාවලිය තවදුරටත් ඉදිරියට ගෙන යා යුතුද?
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:368 src/zenity.ui:447
|
|
|
23.
|
|
|
C_alendar:
|
|
|
|
|
දි_න දර්ශකය
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:115
|
|
|
24.
|
|
|
Calendar selection
|
|
|
|
|
දින දර්ශක තේරුම
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:84
|
|
|
25.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
දෝශය
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:174
|
|
|
26.
|
|
|
Information
|
|
|
|
|
තොරතුරු
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:275
|
