Ubuntu
zenity package

Browsing Sinhalese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “zenity”
  3. Sinhalese (si)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
11 → 20 of 164 results First • • • Last
11.
Username:
 
Add the username label and entry and increment the row for the
* password entry so it will be added below the username.
පරිශීලක නාමය:
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in src/password.c:90
12.
Password:
මුරපදය:
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in src/password.c:105
13.
Maximum value must be greater than minimum value.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
විශාලතම අගය කුඩාම අගයට වඩා වැඩි විය යුතූයි.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/scale.c:62
14.
Value out of range.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
අගය සීමාවෙන් බාහිරය.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/scale.c:70
15.
No column titles specified for List dialog.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ලැයිස්තු සංවාද මාදිලිය සඳහා තීරු ශීර්ෂයන් දක්වා නොමැත.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/tree.c:263
16.
You should use only one List dialog type.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ඔබ භාවිතා කල යුත්තේ එක් ලැයිස්තු සංවාද මාදිලියක් පමණකි.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/tree.c:280
17.
<b>Forms dialog</b>
(no translation yet)
Located in ../src/zenity.ui.h:8
18.
Add a new entry
නව නිවේශනයක් එක් කරන්න
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/zenity.ui:135
19.
Adjust the scale value
පරිමාණ අගය සකස් කරන්න
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/zenity.ui:9 src/zenity.ui:31
20.
All updates are complete.
සියලුම යාවත්කාලීන කීරීම් නිමයි.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/zenity.ui:302
11 → 20 of 164 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: පසිඳු කාවින්ද.