Ubuntu
zenity package

Browsing Nepali translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “zenity”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
18 → 27 of 164 results First • • • Last
18.
Add a new entry
नयाँ प्रविष्टि थप्नुहोस्
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in src/zenity.ui:135
19.
Adjust the scale value
मापन मान समायोजन गर्नुहोस्
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in src/zenity.ui:9 src/zenity.ui:31
20.
All updates are complete.
सबै अद्यावधिकहरू पूरा भयो ।.
Translated by chautari
Located in src/zenity.ui:302
21.
An error has occurred.
एउटा त्रुटि देखापर्यो ।.
Translated by chautari
Located in src/zenity.ui:203
22.
Are you sure you want to proceed?
के तपाई अगाडि बढ्न चाहनुहुन्छ ?
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in src/zenity.ui:368 src/zenity.ui:447
23.
C_alendar:
पात्रो:
Translated and reviewed by Jyotshna Shrestha
Located in src/zenity.ui:115
24.
Calendar selection
पात्रो छनौट
Translated and reviewed by Jyotshna Shrestha
Located in src/zenity.ui:84
25.
Error
त्रुटि
Translated and reviewed by Jyotshna Shrestha
Located in src/zenity.ui:174
26.
Information
सूचना
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in src/zenity.ui:275
27.
Progress
प्रगति
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in src/zenity.ui:312
18 → 27 of 164 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jyotshna Shrestha, Shyam Krishna Bal, chautari.