|
20.
|
|
|
All updates are complete.
|
|
|
|
Sve nadopune su završene.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
Gotove su sve obnove.
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:302
|
|
21.
|
|
|
An error has occurred.
|
|
|
|
Dogodila se greška.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:203
|
|
22.
|
|
|
Are you sure you want to proceed?
|
|
|
|
Sigurno želite nastaviti?
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
Sigurni ste da želite nastaviti?
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:368 src/zenity.ui:447
|
|
23.
|
|
|
C_alendar:
|
|
|
|
K_alendar:
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
K_alendar
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:115
|
|
24.
|
|
|
Calendar selection
|
|
|
|
Odabir kalendara
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:84
|
|
25.
|
|
|
Error
|
|
|
|
Greška
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:174
|
|
26.
|
|
|
Information
|
|
|
|
Informacije
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:275
|
|
27.
|
|
|
Progress
|
|
|
|
Napredak
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:312
|
|
28.
|
|
|
Question
|
|
|
|
Pitanje
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:346
|
|
29.
|
|
|
Running...
|
|
|
|
Pokretanje...
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
Pokrećem...
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:324
|