Ubuntu
zenity package

Browsing Croatian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “zenity”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
30 → 39 of 164 results First • • • Last
30.
Select a date from below.
Odaberi dolje prikazani datum.
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Označite dolje prikazani datum.
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in src/zenity.ui:105
31.
Select items from the list
Odaberi stavke s popisa
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Označite stavke s popisa
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in src/zenity.ui:378
32.
Select items from the list below.
Odaberi stavke s donjeg popisa.
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Označite stavke s donjeg popisa.
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in src/zenity.ui:408
33.
Text View
Pogled teksta
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in src/zenity.ui:46
34.
Warning
Upozorenje
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in src/zenity.ui:419
35.
_Enter new text:
_Upiši novi tekst:
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
_Upišite novi tekst:
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in src/zenity.ui:160
36.
Set the dialog title
Postavite naslov dijaloga
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in src/option.c:170
37.
TITLE
NASLOV
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in src/option.c:171
38.
Set the window icon
Postavite ikonu prozora
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Postavice sličicu prozora
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in src/option.c:171
39.
ICONPATH
PUTANJA-IKONE
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
ICONPATH
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in src/option.c:172
30 → 39 of 164 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, antisa, gogo.