|
31.
|
|
|
Select items from the list
|
|
|
|
Výběr položek ze seznamu
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:378
|
|
32.
|
|
|
Select items from the list below.
|
|
|
|
V seznamu níže vyberte položky.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:408
|
|
33.
|
|
|
Text View
|
|
|
|
Textové zobrazení
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:46
|
|
34.
|
|
|
Warning
|
|
|
|
Varování
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:419
|
|
35.
|
|
|
_Enter new text:
|
|
|
|
Zad_ejte nový text:
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:160
|
|
36.
|
|
|
Set the dialog title
|
|
|
|
Nastavit nadpis dialogu
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
src/option.c:170
|
|
37.
|
|
|
TITLE
|
|
|
|
NADPIS
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
src/option.c:171
|
|
38.
|
|
|
Set the window icon
|
|
|
|
Nastavit ikonu okna
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
src/option.c:171
|
|
39.
|
|
|
ICONPATH
|
|
|
|
CESTAKIKONĚ
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
src/option.c:172
|
|
40.
|
|
|
Set the width
|
|
|
|
Nastavit šířku
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
src/option.c:177
|