|
11.
|
|
|
Username:
|
|
|
Add the username label and entry and increment the row for the
* password entry so it will be added below the username.
|
|
|
|
ব্যবহারকারী নাম:
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
src/password.c:90
|
|
12.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
পাসওয়ার্ড:
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
src/password.c:105
|
|
13.
|
|
|
Maximum value must be greater than minimum value.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
সর্বনিম্ন মানের তুলনায় সর্বোচ্চ মান অবশ্যই অধিক হবে।
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
src/scale.c:62
|
|
14.
|
|
|
Value out of range.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
উল্লিখিত মান সীমাবহির্ভূত।
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
src/scale.c:70
|
|
15.
|
|
|
No column titles specified for List dialog.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
তালিকা ডায়ালগের জন্য কোন কলাম শিরোনাম উল্লেখ করা হয়নি।
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
src/tree.c:263
|
|
16.
|
|
|
You should use only one List dialog type.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
আপনি শুধু এক ধরনের ডায়ালগ তালিকা ব্যবহার করতে পারবেন।
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
src/tree.c:280
|
|
17.
|
|
|
<b>Forms dialog</b>
|
|
|
|
<b>ফর্ম ডায়লগ</b>
|
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
|
|
Located in
../src/zenity.ui.h:8
|
|
18.
|
|
|
Add a new entry
|
|
|
|
নতুন এন্ট্রি যোগ করুন
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:135
|
|
19.
|
|
|
Adjust the scale value
|
|
|
|
আকার পরিবর্তনের মান নির্ধারণ করুন
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:9 src/zenity.ui:31
|
|
20.
|
|
|
All updates are complete.
|
|
|
|
সকল হালনাগাদকরণ সম্পন্ন।
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
src/zenity.ui:302
|