Ubuntu
zenity package

Browsing Belarusian latin translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “zenity”
  3. Belarusian latin (be@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
161 → 164 of 164 results First • • Next • Last
161.
Show miscellaneous options
Pakažy raznastajnyja opcyi
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in src/option.c:2226
162.
This option is not available. Please see --help for all possible usages.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Hetaja opcyja niedastupnaja. Hladzi --help dla mahčymych varyjantaŭ vykarystańnia.
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in src/option.c:2249
163.
--%s is not supported for this dialog
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
--%s nie padtrymlivajecca dla hetaha akna
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in src/option.c:2254
164.
Two or more dialog options specified
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Akreślena niekalki opcyjaŭ akna
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in src/option.c:2258
161 → 164 of 164 results First • • Next • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ihar Hrachyshka.