Ubuntu
zeitgeist package

Browsing Dutch translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “zeitgeist”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
1.
if another Zeitgeist instance is already running, replace it
Wanneer een ander Zeitgeist-proces actief is, vervang deze
Translated and reviewed by Rachid
Located in ../zeitgeist-daemon.py:72 ../zeitgeist-daemon.py:85
2.
do not start zeitgeist-datahub automatically
de zeitgeist-datahub niet automatisch starten
Translated by Ewout De cat
Reviewed by Rachid
Located in ../zeitgeist-daemon.py:76
3.
how much information should be printed; possible values:
hoeveel informatie moet worden afgedrukt; mogelijke waarden:
Translated by Ewout De cat
Reviewed by Rachid
Located in ../zeitgeist-daemon.py:80
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dennis Groenveld, Ewout De cat, Jeroen Baten, Rachid, Soul-Sing.