Ubuntu
yelp package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “yelp”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
17 → 26 of 114 results First • • • Last
17.
An unknown error occurred.
Una error desconeguda s'es produita.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in libyelp/yelp-error.c:35
18.
All Help Documents
Totes los documents d'ajuda
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in libyelp/yelp-help-list.c:548 libyelp/yelp-help-list.c:557
19.
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed info page.
Lo fichièr « %s » a pas pogut èsser analisat, perque es pas una pagina info formada corrèctament.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in libyelp/yelp-info-document.c:383
20.
View
Vista
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../libyelp/yelp-search-entry.c:172
21.
A YelpView instance to control
Una instància YelpView de contrarotlar
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../libyelp/yelp-search-entry.c:173
22.
Bookmarks
Marcapaginas
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Signets
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/yelp-window.c:424
23.
A YelpBookmarks implementation instance
Una instància d'implementacion de YelpBookmarks
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../libyelp/yelp-search-entry.c:189
24.
Enable Search
Activar la recèrca
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../libyelp/yelp-location-entry.c:367
25.
Whether the location entry can be used as a search field
Indica se la zòna de picada d'emplaçament pòt èsser utilizada coma camp de recèrca
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../libyelp/yelp-location-entry.c:368
26.
Search...
Recercar...
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../libyelp/yelp-location-entry.c:440 ../src/yelp-window.c:268
17 → 26 of 114 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).