Ubuntu
yelp package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “yelp”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
101 → 110 of 114 results First • • • Last
101.
_New Window
Fenèstra _Novèla
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/yelp-window.c:240
102.
_Close
_Tampar
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/yelp-window.c:245
103.
_All Documents
_Totes los documents
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/yelp-window.c:250
104.
_Add Bookmark
_Apondre un marcapaginas
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Apondre un signet
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/yelp-window.c:254
105.
_Remove Bookmark
_Suprimir lo signet
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/yelp-window.c:259
106.
Find in Page...
Recercar dins la pagina...
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/yelp-window.c:263
107.
Open Location
Dobrir un emplaçament
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/yelp-window.c:273
108.
Application
Aplicacion
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/yelp-window.c:211
109.
A YelpApplication instance that controls this window
Una instància de YelpApplication que contraròtla aquesta fenèstra
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/yelp-window.c:212
110.
Find:
Recercar :
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/yelp-window.c:524
101 → 110 of 114 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).