Ubuntu
yelp package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “yelp”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
91 → 100 of 114 results First • • • Last
91.
_Larger Text
A_grandir lo tèxte
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/yelp-application.c:124
92.
Increase the size of the text
Aumenta la talha del tèxte
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/yelp-application.c:126
93.
_Smaller Text
_Redusir lo tèxte
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/yelp-application.c:129
94.
Decrease the size of the text
Demesís la talha del tèxte
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
note typo in source note typo in source
Located in ../src/yelp-application.c:131
95.
Help
Ajuda
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in src/yelp-application.c:270 src/yelp-window.c:1188 src/yelp-window.c:1196 yelp.desktop.in:3
96.
Show Text _Cursor
Afichar lo _cursor de tèxte
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/yelp-application.c:284
97.
_Page
_Pagina
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/yelp-window.c:234
98.
_View
_Afichatge
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/yelp-window.c:235
99.
_Go
_Començar
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
A_nar a
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/yelp-window.c:236
100.
_Bookmarks
_Marcapaginas
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Signets
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/yelp-window.c:237
91 → 100 of 114 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).