|
101.
|
|
|
_New Window
|
|
|
|
_Nýr gluggi
|
|
Translated and reviewed by
beggi dot com
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:240
|
|
102.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
_Loka
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:245
|
|
103.
|
|
|
_All Documents
|
|
|
|
Ö_ll skjöl
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:250
|
|
104.
|
|
|
_Add Bookmark
|
|
|
|
Bæt_a við bókamerki
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:254
|
|
105.
|
|
|
_Remove Bookmark
|
|
|
|
Fja_rlægja bókamerki
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:259
|
|
106.
|
|
|
Find in Page...
|
|
|
|
Finna á síðu...
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:263
|
|
107.
|
|
|
Open Location
|
|
|
|
Opna staðsetningu
|
|
Translated and reviewed by
beggi dot com
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:273
|
|
108.
|
|
|
Application
|
|
|
|
Forrit
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:211
|
|
109.
|
|
|
A YelpApplication instance that controls this window
|
|
|
|
Tilvik af YelpApplication sem stýrir þessum glugga
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:212
|
|
110.
|
|
|
Find:
|
|
|
|
Finna:
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:524
|