|
|
19.
|
|
|
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed info page.
|
|
|
|
|
No s'ha pogut analitzar el fitxer «%s» perquè no és una pàgina d'informació vàlida.
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-info-document.c:383
|
|
|
20.
|
|
|
View
|
|
|
|
|
Visualització
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-search-entry.c:172
|
|
|
21.
|
|
|
A YelpView instance to control
|
|
|
|
|
Una instància de YelpView a controlar
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-search-entry.c:173
|
|
|
22.
|
|
|
Bookmarks
|
|
|
|
|
Adreces d'interés
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
src/yelp-window.c:424
|
|
|
23.
|
|
|
A YelpBookmarks implementation instance
|
|
|
|
|
Una instància d'implementació de YelpBookmarks
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-search-entry.c:189
|
|
|
24.
|
|
|
Enable Search
|
|
|
|
|
Habilita la cerca
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:367
|
|
|
25.
|
|
|
Whether the location entry can be used as a search field
|
|
|
|
|
Si l'entrada d'ubicació es pot utilitzar com a camp de cerca
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:368
|
|
|
26.
|
|
|
Search...
|
|
|
|
|
Cerca...
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:440 ../src/yelp-window.c:268
|
|
|
27.
|
|
|
Clear the search text
|
|
|
|
|
Neteja el text de cerca
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:783
|
|
|
28.
|
|
|
Bookmark this page
|
|
|
|
|
Afig esta pàgina a les adreces d'interés
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:831 ../libyelp/yelp-location-entry.c:1593
|
