|
|
89.
|
|
|
The URI ‘%s’ could not be parsed.
|
|
|
|
|
Nun pudo analizase'l URI «%s».
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-view.c:816 libyelp/yelp-view.c:2150
|
|
|
90.
|
|
|
Turn on editor mode
|
|
|
|
|
Activar el mou editor
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
src/yelp-application.c:59
|
|
|
91.
|
|
|
_Larger Text
|
|
|
|
|
Testu más _Grande
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-application.c:124
|
|
|
92.
|
|
|
Increase the size of the text
|
|
|
|
|
Aumentar el tamañu del testu
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-application.c:126
|
|
|
93.
|
|
|
_Smaller Text
|
|
|
|
|
Testu más peque_ñu
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-application.c:129
|
|
|
94.
|
|
|
Decrease the size of the text
|
|
|
|
|
Menguar el tamañu del testu
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-application.c:131
|
|
|
95.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
Ayuda
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Aida
|
|
|
Suggested by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
src/yelp-application.c:270 src/yelp-window.c:1188 src/yelp-window.c:1196
yelp.desktop.in:3
|
|
|
96.
|
|
|
Show Text _Cursor
|
|
|
|
|
Amosar el _cursor de testu
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-application.c:284
|
|
|
97.
|
|
|
_Page
|
|
|
|
|
_Páxina
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:234
|
|
|
98.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
_Ver
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-window.c:235
|
