Ubuntu
yelp package

Browsing Asturian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “yelp”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
79 → 88 of 114 results First • • • Last
79.
C_opy Code Block
C_opiar bloque de códigu
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in libyelp/yelp-view.c:248
80.
Save Code _Block As...
Guardar _bloque de códigu como…
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in ../libyelp/yelp-view.c:1398
81.
Could not load a document for ‘%s’
Nun se pudo cargar un documentu pa «%s»
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in libyelp/yelp-view.c:1872
82.
Could not load a document
Nun se pudo cargar un documentu
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in libyelp/yelp-view.c:1878
83.
Document Not Found
Nun s'atopó'l documentu
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in libyelp/yelp-view.c:1962
84.
Page Not Found
Nun s'alcontró la páxina
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in libyelp/yelp-view.c:1964
85.
Cannot Read
Nun se puede lleer
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in libyelp/yelp-view.c:1967
86.
Unknown Error
Error desconocíu
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in libyelp/yelp-view.c:1973
87.
The URI ‘%s’ does not point to a valid page.
L'URI «%s» nun apunta a una páxina válida.
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in libyelp/yelp-view.c:805 libyelp/yelp-view.c:2138
88.
The URI does not point to a valid page.
L'URI nun apunta a una paxgina válida.
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in libyelp/yelp-view.c:811 libyelp/yelp-view.c:2144
79 → 88 of 114 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru Martino, Xuacu Saturio, ivarela.