Ubuntu
yelp package

Browsing Asturian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “yelp”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
104 → 113 of 114 results First • • • Last
104.
_Add Bookmark
_Amestar Marcador
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in ../src/yelp-window.c:254
105.
_Remove Bookmark
_Desaniciar marcador
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in ../src/yelp-window.c:259
106.
Find in Page...
Guetar na páxina...
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in ../src/yelp-window.c:263
107.
Open Location
Abrir señes
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in ../src/yelp-window.c:273
108.
Application
Aplicación
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in ../src/yelp-window.c:211
109.
A YelpApplication instance that controls this window
Una instancia de YelpApplication que controla esta ventana
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in ../src/yelp-window.c:212
110.
Find:
Guetar:
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../src/yelp-window.c:524
111.
Read Later
Lleer más sero
Translated by ivarela
Located in ../src/yelp-window.c:546
112.
%i match
%i matches
%i coincidencia
Translated and reviewed by Xandru Martino
%i coincidencies
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in ../src/yelp-window.c:1178
113.
No matches
Ensin coincidencies
Translated by ivarela
Located in ../src/yelp-window.c:1187
104 → 113 of 114 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru Martino, Xuacu Saturio, ivarela.