Browsing Norwegian Nynorsk translation

(itstool) path: msg/msgstr
http://www.docbook.org/tdg/en/html/qandaentry.html

This is used as a label before questions in a question-and-answer
set.  Typically, questions are simply numbered and answers are not
labelled at all.  However, DocBook allows document authors to set
the labelling style for a qandaset.  If the labelling style is set
to 'qanda', this string will be used to label questions.

(itstool) path: msg/msgstr
http://www.docbook.org/tdg/en/html/qandaentry.html

This is used as a label before answers in a question-and-answer
set.  Typically, answers are simply numbered and answers are not
labelled at all.  However, DocBook allows document authors to set
the labelling style for a qandaset.  If the labelling style is set
to 'qanda', this string will be used to label answers.

(itstool) path: msg/msgstr
Revision status of a document or page. Content has been written and
reviewed, and it awaiting a final approval.

(itstool) path: msg/msgstr
Revision status of a document or page. Most content has been
written, but revisions are still happening.

(itstool) path: msg/msgstr
Revision status of a document or page. A senior member of the
documentation team has reviewed and approved.

Automatic heading above a list of related links.

(itstool) path: msg/msgstr
Revision status of a document or page. Work has begun, but
not all content has been written.

Automatic heading above a list of guide links.

(itstool) path: msg/msgstr
Link text for a link to the next page in a series.

(itstool) path: msg/msgstr
Revision status of a document or page. Content was once current,
but needs to be updated to reflect software updates.