|
|
22.
|
|
|
Pause
|
|
|
(itstool) path: msg/msgstr
Tooltip on play/pause buttons for audio and video objects.
|
|
|
|
|
Pausa
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Pausar
|
|
|
Suggested by
Christian
|
|
|
|
Located in
yelp-xsl.xml.in:274
|
|
|
23.
|
|
|
Play
|
|
|
(itstool) path: msg/msgstr
Tooltip on play/pause buttons for audio and video objects.
|
|
|
|
|
Reproducir
|
|
Translated by
Christian
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
yelp-xsl.xml.in:279
|
|
|
24.
|
|
|
Preface
|
|
|
Default title for a preface to a book.
|
|
|
|
|
Prefacio
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
yelp-xsl.xml.in:207(msg/msgstr)
|
|
|
25.
|
|
|
Previous
|
|
|
(itstool) path: msg/msgstr
Link text for a link to the previous page in a series.
|
|
|
|
|
Anterior
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
yelp-xsl.xml.in:284
|
|
|
26.
|
|
|
Ready for review
|
|
|
(itstool) path: msg/msgstr
Revision status of a document or page. Content has been written
and should be reviewed by other team members.
|
|
|
|
|
Listo para revisión
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
yelp-xsl.xml.in:297
|
|
|
27.
|
|
|
See Also
|
|
|
(itstool) path: msg/msgstr
Automatic heading above a list of see-also links.
|
|
|
|
|
Consulte también
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
yelp-xsl.xml.in:302
|
|
|
28.
|
|
|
Scale images down
|
|
|
(itstool) path: msg/msgstr
Figures can automatically scale images down to fit the page width.
This is used a tooltip on a link to shrink images back down after
they've been expanded to full size.
|
|
|
|
|
Reducir imágenes
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
yelp-xsl.xml.in:311
|
|
|
29.
|
|
|
Stub
|
|
|
(itstool) path: msg/msgstr
Revision status of a document or page. No content has been written yet.
|
|
|
|
|
Esbozo
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
yelp-xsl.xml.in:323
|
|
|
30.
|
|
|
Synopsis
|
|
|
(itstool) path: msg/msgstr
Default title for a refsynopsisdiv element. This is the common section
title found in most UNIX man pages.
|
|
|
|
|
Sinopsis
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
yelp-xsl.xml.in:331
|
|
|
31.
|
|
|
View images at normal size
|
|
|
(itstool) path: msg/msgstr
Figures can automatically scale images down to fit the page width.
This is used a tooltip on a link to expand images to full size.
|
|
|
|
|
Ver imágenes a tamaño normal
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
yelp-xsl.xml.in:349
|
