|
|
11.
|
|
|
Dedication
|
|
|
(itstool) path: msg/msgstr
Default title for a dedication section.
|
|
|
|
|
Dedicatòria
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
|
Gnome_2.6_Desktop [yelp.HEAD.ca.po]
|
|
Located in
yelp-xsl.xml.in:167
|
|
|
12.
|
|
|
Draft
|
|
|
(itstool) path: msg/msgstr
Revision status of a document or page. Most content has been
written, but revisions are still happening.
|
|
|
|
|
Esborrany
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
yelp-xsl.xml.in:175
|
|
|
13.
|
|
|
Final
|
|
|
(itstool) path: msg/msgstr
Revision status of a document or page. A senior member of the
documentation team has reviewed and approved.
|
|
|
|
|
Acabat
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
yelp-xsl.xml.in:188
|
|
|
14.
|
|
|
Further Reading
|
|
|
Automatic heading above a list of related links.
|
|
|
|
|
Informació relacionada
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
yelp-xsl.xml.in:146(msg/msgstr)
|
|
|
15.
|
|
|
Glossary
|
|
|
(itstool) path: msg/msgstr
Default title for a glossary.
|
|
|
|
|
Glossari
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
|
Mozilla 1.3->glossaryButton.label
|
|
Located in
yelp-xsl.xml.in:193
|
|
|
16.
|
|
|
Incomplete
|
|
|
(itstool) path: msg/msgstr
Revision status of a document or page. Work has begun, but
not all content has been written.
|
|
|
|
|
Incomplet
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
yelp-xsl.xml.in:206
|
|
|
17.
|
|
|
Index
|
|
|
(itstool) path: msg/msgstr
Default title for an index of terms in a book.
|
|
|
|
|
Índex
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
|
source\ui\index\multmrk.src fixedline DLG_MULTMRK FL_TOX
source\ui\index\multmrk.src fixedtext DLG_MULTMRK FT_ENTRY
Projecte_Open_Office_1.1 [sw.po]
|
|
Located in
yelp-xsl.xml.in:211
|
|
|
18.
|
|
|
More About
|
|
|
Automatic heading above a list of guide links.
|
|
|
|
|
Més informació
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
yelp-xsl.xml.in:169(msg/msgstr)
|
|
|
19.
|
|
|
Name
|
|
|
Default title for a refnamediv element. This is the common section
title found in most UNIX man pages.
|
|
|
|
|
Nom
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
yelp-xsl.xml.in:178(msg/msgstr)
|
|
|
20.
|
|
|
Next
|
|
|
(itstool) path: msg/msgstr
Link text for a link to the next page in a series.
|
|
|
|
|
Següent
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
yelp-xsl.xml.in:238
|
