|
21.
|
|
|
listfile
|
|
|
|
archivolista
|
|
Translated by
Monkey
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
frontends/yasm/yasm.c:168
|
|
22.
|
|
|
name of object-file output
|
|
|
|
nombre de la salida object-file
|
|
Translated by
Nacho Perea
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
frontends/yasm/yasm.c:170
|
|
23.
|
|
|
filename
|
|
|
|
nombre de archivo
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
frontends/yasm/yasm.c:170 frontends/yasm/yasm.c:172
frontends/yasm/yasm.c:194
|
|
24.
|
|
|
name of map-file output
|
|
|
|
nombre de la salida map-file
|
|
Translated by
Nacho Perea
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
frontends/yasm/yasm.c:172
|
|
25.
|
|
|
select machine (list with -m help)
|
|
|
|
seleccione una máquina (lista con -m help)
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
frontends/yasm/yasm.c:174
|
|
26.
|
|
|
machine
|
|
|
|
máquina
|
|
Translated by
Monkey
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
frontends/yasm/yasm.c:174 frontends/yasm/yasm.c:414
|
|
27.
|
|
|
treat all sized operands as if `strict' was used
|
|
|
|
trata todos los operandos con tamaño como si se utilizara «strict»
|
|
Translated by
Nacho Perea
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
frontends/yasm/yasm.c:176
|
|
28.
|
|
|
inhibits warning messages
|
|
|
|
inhibe mensajes de aviso
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
frontends/yasm/yasm.c:178
|
|
29.
|
|
|
enables/disables warning
|
|
|
|
activa/desactiva aviso
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
frontends/yasm/yasm.c:180
|
|
30.
|
|
|
generate Makefile dependencies on stdout
|
|
|
|
genera dependencias de Makefile en salida estándar
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
frontends/yasm/yasm.c:182
|