|
|
26.
|
|
|
Blank After
|
|
|
|
|
空白螢幕，當過了
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../driver/demo-Gtk-widgets.c:380
|
|
|
27.
|
|
|
How long before the monitor goes completely black.
|
|
|
|
|
畫面完全變黑前的時間。
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../driver/demo-Gtk-widgets.c:403 ../driver/demo-Gtk-widgets.c:453
../driver/demo-Gtk-widgets.c:467 ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1016
|
|
|
28.
|
|
|
minutes
|
|
|
|
|
分鐘
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../driver/demo-Gtk-widgets.c:407 ../driver/demo-Gtk-widgets.c:419
../driver/demo-Gtk-widgets.c:431 ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1020
../driver/demo-Gtk-widgets.c:1032 ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1044
../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:19
|
|
|
29.
|
|
|
Preview
|
|
|
|
|
預覽
|
|
Translated and reviewed by
johnsonjs
|
|
|
|
Located in
../driver/demo-Gtk-widgets.c:482 ../driver/demo-Gtk.c:3332
|
|
|
30.
|
|
|
Demo the selected screen saver in full-screen mode (click the mouse to return.)
|
|
|
|
|
展示所選擇的螢幕保護程式 (按滑鼠任意鍵返回)
|
|
Translated by
DreamerC
|
|
Reviewed by
johnsonjs
|
|
|
|
Located in
../driver/demo-Gtk-widgets.c:490 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:21
|
|
|
31.
|
|
|
Settings...
|
|
|
|
|
設定...
|
|
Translated and reviewed by
johnsonjs
|
|
|
|
Located in
../driver/demo-Gtk-widgets.c:492
|
|
|
32.
|
|
|
Customization and explanation of the selected screen saver.
|
|
|
|
|
自訂及說明所選擇的螢幕保護程式。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../driver/demo-Gtk-widgets.c:500 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:23
|
|
|
33.
|
|
|
Mode:
|
|
|
|
|
模式：
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../driver/demo-Gtk-widgets.c:521
|
|
|
34.
|
|
|
Disable Screen Saver
|
|
|
|
|
不使用螢幕保護程式
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../driver/demo-Gtk-widgets.c:539
|
|
|
35.
|
|
|
Blank Screen Only
|
|
|
|
|
畫面變黑
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../driver/demo-Gtk-widgets.c:542
|
