Ubuntu
xscreensaver package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “xscreensaver”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
  4. Browsing Occitan (post 1500) translation
134 of 1799 results First • • • Last
134.
Warning:

This is %s version %s.
But the xscreensaver managing display "%s"
is version %s. This could cause problems.

Restart the xscreensaver daemon now?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Atencion[nbsp]:

Aquò es %s version %s.
Pasmens, lo xscreensaver que gerís l'ecran «%s»
es en version %s. Aquò pòt causar de problèmas.

Volètz reaviar lo demòni xscreensaver ara ?
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../driver/demo-Gtk.c:4523
134 of 1799 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.