|
|
172.
|
|
|
Whether the monitor should be powered off immediately in "Blank Screen Only" mode, regardless of the above power-management timeouts.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:81
|
|
|
173.
|
|
|
_Advanced
|
|
|
|
|
_Avançat
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:94
|
|
|
174.
|
|
|
_Advanced >>
|
|
|
|
|
_Avançat >>
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:96
|
|
|
175.
|
|
|
_Blank After
|
|
|
|
|
_Varrolhatge aprèp
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:20
|
|
|
176.
|
|
|
_Blank Screen Only
|
|
|
|
|
_Ecran void solament
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:29
|
|
|
177.
|
|
|
_Browse
|
|
|
|
|
_Percórrer
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
_Explorar
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:59
|
|
|
178.
|
|
|
_Command Line:
|
|
|
|
|
_Linha de comanda[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:100
|
|
|
179.
|
|
|
_Cycle After
|
|
|
|
|
_Cambiament al cap de
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:11
|
|
|
180.
|
|
|
_Disable Screen Saver
|
|
|
|
|
_Desactivar l'estalviador d'ecran
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:27
|
|
|
181.
|
|
|
_Display Modes
|
|
|
|
|
_Mòdes d'afichatge
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:51
|
