|
140.
|
|
|
Screensaver
|
|
|
|
Estalviador d'ecran
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Estalviaire d'ecran
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../driver/screensaver-properties.desktop.in.h:1
|
|
177.
|
|
|
_Browse
|
|
|
|
_Percórrer
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
_Explorar
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:59
|
|
191.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
_Quitar
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
_Sortir
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:7
|
|
197.
|
|
|
_Text
|
|
|
|
_Tèxte
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
_Tèxt
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:63
|
|
203.
|
|
|
nothing
|
|
|
|
pas res
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
res
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:49
|
|
205.
|
|
|
0 seconds
|
|
|
|
0[nbsp] segonda
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
0 segonda
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../hacks/config/abstractile.xml.h:5 ../hacks/config/ccurve.xml.h:2
../hacks/config/flame.xml.h:5 ../hacks/config/maze.xml.h:5
|
|
331.
|
|
|
Robots
|
|
|
|
Robòts
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
ሮቦቶች
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../hacks/config/blaster.xml.h:5
|
|
605.
|
|
|
Magnify
|
|
|
|
Agrandir
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Lópia
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../hacks/config/distort.xml.h:19
|
|
627.
|
|
|
Engine
|
|
|
|
Motor
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Linha
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../hacks/config/engine.xml.h:1
|
|
693.
|
|
|
Rotate
|
|
|
|
Rotacion globala
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
እንደገና አስጀምሩ
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../hacks/config/flipscreen3d.xml.h:5 ../hacks/config/gleidescope.xml.h:12
../hacks/config/glplanet.xml.h:8 ../hacks/config/ifs.xml.h:67
../hacks/config/tangram.xml.h:15 ../hacks/config/topblock.xml.h:17
|