|
3.
|
|
|
Choice
|
|
|
|
ตัวเลือก
|
|
Translated by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
Reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:52
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:71
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:84
|
|
4.
|
|
|
Run Ubuntu in low-graphics mode for just one session
|
|
|
|
ให้ Ubuntu ทำงานให้โหมดภาพหยาบเฉพาะครั้งนี้เท่านั้น
|
|
Translated and reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:53
|
|
5.
|
|
|
Reconfigure graphics
|
|
|
|
ตั้งค่ากราฟิกใหม่
|
|
Translated by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
Reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:54
|
|
6.
|
|
|
Troubleshoot the error
|
|
|
|
ระบุข้อผิดพลาด
|
|
Translated and reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:55
|
|
7.
|
|
|
Exit to console login
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:56
|
|
8.
|
|
|
Restart X
|
|
|
|
เริ่ม X ใหม่
|
|
Translated by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
Reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:57
|
|
9.
|
|
|
Reconfiguration
|
|
|
|
ตั้งค่าใหม่
|
|
Translated by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
Reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:68
|
|
10.
|
|
|
How would you like to reconfigure your display?
|
|
|
|
คุณต้องการให้ตั้งค่าการแสดงผลใหม่อย่างไร?
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:69
|
|
11.
|
|
|
Use default (generic) configuration
|
|
|
|
ใช้การตั้งค่าปริยาย (ทั่วไป)
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:72
|
|
12.
|
|
|
Create new configuration for this hardware
|
|
|
|
สร้างค่าปรับแต่งใหม่สำหรับอุปกรณ์นี้
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:73
|