Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
1221 of 33 results
12.
Create new configuration for this hardware
สร้างค่าปรับแต่งใหม่สำหรับอุปกรณ์นี้
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong on 2010-03-20
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:73
13.
Use your backed-up configuration
ใช้ค่าปรับแต่งที่คุณสำรองไว้
Translated by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์) on 2010-03-19
Reviewed by SiraNokyoongtong on 2010-03-20
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:74
14.
Troubleshooting
การแก้ปัญหา
Translated by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์) on 2010-02-16
Reviewed by SiraNokyoongtong on 2010-03-20
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:81
15.
What information would you like to review?
ข้อมูลอะไรที่คุณต้องการเรียกดู?
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong on 2010-03-20
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:82
16.
Review the xserver log file
ดูแฟ้มปูมของ xserver
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong on 2010-03-20
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:85
17.
Review the startup errors
ดูข้อผิดพลาดของการเริ่มต้น
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong on 2010-03-20
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:86
18.
Edit configuration file
แก้ไขแฟ้มการตั้งค่า
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong on 2010-03-20
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:87
19.
Archive configuration and logs
เก็บค่าปรับแต่งและปูม
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong on 2010-03-20
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:88
20.
A bug report has been written.\nYou can send it next time you log in.
รายงานข้อผิดพลาดถูกเขียนแล้ว\nคุณสามารถส่งรายงานในครั้งหน้าที่คุณเข้าสู่ระบบ
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong on 2010-03-20
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:99
21.
Your bug could not be recorded successfully.\n
(no translation yet)
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:101
1221 of 33 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), SiraNokyoongtong.