|
|
22.
|
|
|
Cannot file bug: \$apport_hook is not present.
|
|
|
|
|
버그를 기록할 수없습니다: \$apport_hook이 존재하지 않습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:104
|
|
|
23.
|
|
|
Your config could not be backed up.\nDo you want to continue anyway?\n
|
|
|
|
|
설정을 백업할 수 없습니다.\n그래도 계속하시겠습니까?\n
|
|
Translated by
KiJune Yoon
|
|
Reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:113
|
|
|
24.
|
|
|
Your configuration has been restored to default,\nand your old configuration backed up.\nPlease restart.\n
|
|
|
|
|
설정이 초기값으로 돌아왔습니다.\n그리고 이전 설정은 백업해 두었습니다.\n재시작 하십시오.\n
|
|
Translated by
KiJune Yoon
|
|
Reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:122
|
|
|
25.
|
|
|
Failure restoring configuration to default.\nYour config has not been changed.
|
|
|
|
|
설정을 기본값으로 되돌리는데 실패했습니다.\n설정이 변경되지 않았습니다.
|
|
Translated by
KiJune Yoon
|
|
Reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:124
|
|
|
26.
|
|
|
A new configuration has been generated,\nand your old configuration backed up.\nPlease restart.\n
|
|
|
|
|
새로운 설정이 생성되었습니다,\n그리고 이전 설정은 백업해 두었습니다.\n재시작 하십시오.\n
|
|
Translated by
KiJune Yoon
|
|
Reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:133
|
|
|
27.
|
|
|
Could not generate a new configuration
|
|
|
|
|
새로운 설정을 생성할 수 없습니다.
|
|
Translated by
KiJune Yoon
|
|
Reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:135
|
|
|
28.
|
|
|
Sorry, this option is not implemented yet
|
|
|
|
|
죄송합니다, 이 옵션은 아직 사용하실 수 없습니다.
|
|
Translated by
sangho
|
|
Reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:149
|
|
|
29.
|
|
|
Relevant configuration and log files have been saved to:\n
|
|
|
|
|
관련 설정 및 로그 파일이 다음 위치에 저장되었습니다:\ n
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:177
|
|
|
30.
|
|
|
Bug reports can be submitted at http://www.launchpad.net/ubuntu/.\n
|
|
|
|
|
버그리포트는 http://www.launchpad.net/ubuntu/ 에서 하실 수 있습니다.\n
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:177
|
|
|
31.
|
|
|
<big><b>Ubuntu is running in low-graphics mode</b></big>\n\nYour screen, graphics card, and input device settings\ncould not be detected correctly. You will need to configure these yourself.
|
|
|
|
|
<big><b>우분투는 저-그래픽 모드로 시작합니다</b></big>\n\n 스크린, 모니터, 그래픽 카드가\n 제대로 검색되지 않을 수 도 있습니다. 이 경우 수동으로 설정하십시오.\n\n
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:184
|
