|
|
14.
|
|
|
Troubleshooting
|
|
|
|
|
Risoluzione problemi
|
|
Translated by
Frizzolo
|
|
Reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:81
|
|
|
15.
|
|
|
What information would you like to review?
|
|
|
|
|
Informazioni da riesaminare:
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:82
|
|
|
16.
|
|
|
Review the xserver log file
|
|
|
|
|
Esamina il file di registro di xserver
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:85
|
|
|
17.
|
|
|
Review the startup errors
|
|
|
|
|
Esamina gli errori di avvio
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:86
|
|
|
18.
|
|
|
Edit configuration file
|
|
|
|
|
Modifica il file di configurazione
|
|
Translated by
Frizzolo
|
|
Reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:87
|
|
|
19.
|
|
|
Archive configuration and logs
|
|
|
|
|
Archivia la configurazione e i registri
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:88
|
|
|
20.
|
|
|
A bug report has been written.\nYou can send it next time you log in.
|
|
|
|
|
È stata creata una notifica bug.\nÈ possibile inviarla al prossimo accesso.
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:99
|
|
|
21.
|
|
|
Your bug could not be recorded successfully.\n
|
|
|
|
|
Non è possibile creare la notifica bug.\n
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:101
|
|
|
22.
|
|
|
Cannot file bug: \$apport_hook is not present.
|
|
|
|
|
Impossibile riportare il bug: \$apport_hook non è presente.
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:104
|
|
|
23.
|
|
|
Your config could not be backed up.\nDo you want to continue anyway?\n
|
|
|
|
|
Non è stato possibile fare il backup della configurazione.\nContinuare comunque?\n
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:113
|
