Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
312 of 33 results
3.
Choice
Elekto
Translated and reviewed by Aisano
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:52 debian/local/Failsafe/failsafeXinit:71 debian/local/Failsafe/failsafeXinit:84
4.
Run Ubuntu in low-graphics mode for just one session
Ruli Ubuntu-n en kruda grafika reĝimo dum nur unu sesio
Translated and reviewed by Aisano
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:53
5.
Reconfigure graphics
Reagordu la grafikaĵojn
Translated and reviewed by Aisano
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:54
6.
Troubleshoot the error
Esploru la problemon
Translated and reviewed by Aisano
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:55
7.
Exit to console login
Foriru al konzola ensaluto
Translated and reviewed by Aisano
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:56
8.
Restart X
Restatigu la sistemon X
Translated and reviewed by Aisano
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:57
9.
Reconfiguration
Reagordo
Translated and reviewed by Aisano
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:68
10.
How would you like to reconfigure your display?
Kiel vi volas reagordi vian ekran(ar)on?
Translated and reviewed by Aisano
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:69
11.
Use default (generic) configuration
Uzi la normalan (nespecifan) agordaron
Translated and reviewed by Aisano
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:72
12.
Create new configuration for this hardware
Krei novan agordaron por tiu ĉi aparataro
Translated and reviewed by Aisano
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:73
312 of 33 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano.