Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
3133 of 33 results
31.
<big><b>Ubuntu is running in low-graphics mode</b></big>\n\nYour screen, graphics card, and input device settings\ncould not be detected correctly. You will need to configure these yourself.
<big><b>Ubuntu ruliĝas en kruda-grafika reĝimo.</b></big>\n\nNe eblis ĝuste identigi viajn ekranon, grafikan karton kaj\nenigajn agordaron. Vi devos mem fari tiujn ĉi agordojn.
Translated and reviewed by Aisano
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:184
32.
<big><b>Ubuntu is running in low-graphics mode</b></big>\n\nThe following error was encountered. You may need\nto update your configuration to solve this.\n\n
<big><b>Ubuntu ruliĝas en kruda-grafika reĝimo.</b></big>\n\nOkazis la ĉi-suba problemo; eble necesas ŝanĝi vian agordaron por solvi ĝin.\n\n
Translated and reviewed by Aisano
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:186
33.
Stand by one minute while the display restarts...
Atendu minuton, dum la vidigilo restartas…
Translated and reviewed by Aisano
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:230
3133 of 33 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano.