Ubuntu
xkeyboard-config package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “xkeyboard-config”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 932 results First • Previous • • Last
1.
<Less/Greater>
<Menor que/Maior que>
Translated by Luís Knob
Reviewed by André Gondim
Located in rules/base.xml:6641 rules/base.xml:7171
2.
<Less/Greater> (chooses 3rd level, latches when pressed together with another 3rd-level-chooser)
<Menor que/Maior que> (escolhe 3º nível, bloqueia ao pressionar com outra tecla de 3º nível)
Translated by Luís Knob
Reviewed by André Gondim
Located in ../rules/base.xml.in.h:2
3.
<Less/Greater> chooses 5th level and activates level5-Lock when pressed together with another 5th-level-chooser, one press releases the lock
<Menor que/Maior que> escolhe 5º nível e ativa o bloqueio de 5º nível ao pressionar junto com outra tecla de 5º nível, pressionar uma vez libera o bloqueio
Translated by Luís Knob
Reviewed by André Gondim
Located in ../rules/base.xml.in.h:3
4.
<Less/Greater> chooses 5th level, locks when pressed together with another 5th-level-chooser
<Menor que/Maior que> escolhe 5º nível, bloqueia quando pressionada junto com outra tecla de 5º nível
Translated by Luís Knob
Reviewed by André Gondim
Located in ../rules/base.xml.in.h:1063
5.
<Less/Greater> chooses 5th level, locks when pressed together with another 5th-level-chooser, one press releases the lock
<Menor que/Maior que> escolhe 5º nível, bloqueia quando pressionada junto com outra tecla de 5º nível, pressionar uma vez libera o bloqueio
Translated by Luís Knob
Reviewed by André Gondim
Located in ../rules/base.xml.in.h:5
6.
A4Tech KB-21
A4Tech KB-21
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in rules/base.xml:99
7.
A4Tech KBS-8
A4Tech KBS-8
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in rules/base.xml:106
8.
A4Tech Wireless Desktop RFKB-23
A4Tech Wireless Desktop RFKB-23
Translated by badawi
Reviewed by Henrique P. Machado
Located in rules/base.xml:113
9.
ATM/phone-style
ATM/estilo-telefone
Translated by Ricardo Moro
Reviewed by André Gondim
Located in rules/base.xml:6830
10.
Acer AirKey V
Acer AirKey V
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in rules/base.xml:120
1 → 10 of 932 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriano Steffler, Andre Noel, André Gondim, Brenno Martins, Celio Alves, Celso H. L. S. Junior, Efraim Queiroz, Enrico Nicoletto, Eugênio F, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Henrique P. Machado, Leandro Botelho, Lucas F.O.S., Luís Knob, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Og Maciel, Oton Marques Jr., Renato Rosa, Ricardo Ichizo, Ricardo Moro, Ricardo Panaggio, Tiago Hillebrandt, Vitor, Waldir Leoncio, badawi, pm.