Translations by Jean-Philippe Guérard

Jean-Philippe Guérard has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

120 of 20 results
22.
Alt is mapped to Right Win, Super to Menu
2023-02-23
Alt est placé sur Win droite, Super sur Menu
23.
Alt+Caps Lock
2023-02-23
Alt+Verr. Maj.
119.
Caps Lock
2023-02-23
Verr. Maj.
125.
Caps Lock is disabled
2023-02-23
Verr. Maj. est désactivé
128.
Caps Lock toggles normal capitalization of alphabetic characters
2023-02-23
Verr. Maj. active ou désactive la mise en majuscule usuelle des caractères alphabétiques
314.
Georgian (France, AZERTY Tskapo)
2021-10-27
Géorgien (France, AZERTY Tskapo)
365.
Hindi (Bolnagri)
2021-10-27
Hindi (Bolnagri)
465.
Left Alt is swapped with Left Win
2023-02-23
Alt gauche échangé avec Win gauche
470.
Left Win
2023-02-23
Touche Win gauche
477.
Legacy Wang 724
2021-10-27
Wang 724 (obsolète)
518.
Make Caps Lock an additional Backspace
2023-02-23
Faire de Verr. Maj. un Effacement. arrière supplémentaire.
520.
Make Caps Lock an additional Ctrl
2023-02-23
Faire de Verr. Maj. un Ctrl supplémentaire.
522.
Make Caps Lock an additional Hyper
2023-02-23
Faire de Verr. Maj. un Hyper supplémentaire
523.
Make Caps Lock an additional Num Lock
2023-02-23
Faire de Verr. Maj. un Verr. Num. supplémentaire
524.
Make Caps Lock an additional Super
2023-02-23
Faire de Verr. Maj. un Super supplémentaire.
536.
Meta is mapped to Left Win
2023-02-23
Méta est placé sur Win gauche
639.
Right Win
2023-02-23
Win droite
689.
Shift cancels Caps Lock
2023-02-23
Maj. annule Verr. Maj.
692.
Shift+Caps Lock
2023-02-23
Maj.+ Verr. Maj.
717.
Swap Ctrl and Caps Lock
2023-02-23
Intervertir Ctrl et Verr. Maj.