Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
110 of 932 results
1.
<Less/Greater>
<Plus petit/Plus grand>
Translated by Jean-Philippe Guérard
Located in rules/base.xml:6641 rules/base.xml:7171
2.
<Less/Greater> (chooses 3rd level, latches when pressed together with another 3rd-level-chooser)
<Plus petit/Plus grand> sélectionne le 3e niveau[nbsp]; enclenche le 3e niveau par un appui simultané avec un autre sélecteur de 3e niveau
Translated by Jean-Philippe Guérard
Located in ../rules/base.xml.in.h:2
3.
<Less/Greater> chooses 5th level and activates level5-Lock when pressed together with another 5th-level-chooser, one press releases the lock
<Plus petit/Plus grand> sélectionne le 5e niveau[nbsp]; verrouille le 5e niveau par un appui simultané avec un autre sélecteur de 5e niveau[nbsp]; un appui libère le verrou
Translated by Jean-Philippe Guérard
Located in ../rules/base.xml.in.h:3
4.
<Less/Greater> chooses 5th level, locks when pressed together with another 5th-level-chooser
<Plus petit/Plus grand> sélectionne le niveau 5[nbsp]; se verrouille par un appui simultané avec un autre sélecteur de niveau 5
Translated by Jean-Philippe Guérard
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../rules/base.xml.in.h:1063
5.
<Less/Greater> chooses 5th level, locks when pressed together with another 5th-level-chooser, one press releases the lock
<Plus petit/Plus grand> sélectionne le 5e niveau[nbsp]; se verrouille par un appui simultané avec un autre sélecteur de 5e niveau[nbsp]; un appui libère le verrou
Translated by Jean-Philippe Guérard
Located in ../rules/base.xml.in.h:5
6.
A4Tech KB-21
A4Tech KB-21
Translated and reviewed by Denis Barbier
Located in rules/base.xml:99
7.
A4Tech KBS-8
A4Tech KBS-8
Translated and reviewed by Denis Barbier
Located in rules/base.xml:106
8.
A4Tech Wireless Desktop RFKB-23
A4Tech Wireless Desktop RFKB-23
Translated by Jean-Philippe Guérard
Located in rules/base.xml:113
9.
ATM/phone-style
Clavier de type téléphonique
Translated by Jean-Philippe Guérard
Located in rules/base.xml:6830
10.
Acer AirKey V
Acer AirKey V
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in rules/base.xml:120
110 of 932 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Bertho, Denis Barbier, Gianni Moschini, Jean-Marc, Jean-Philippe Guérard, Jean-Philippe Guérard, Marc Veillet, Michel Boisset, Michel Robitaille, NSV, Pierre Slamich, Sebastien Bacher, Yvan, benje.