Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
110 of 2380 results
1.

display usage and quota information

-g -- display group quota information
-p -- display project quota information
-u -- display user quota information
-b -- display number of blocks used
-i -- display number of inodes used
-r -- display number of realtime blocks used
-h -- report in a human-readable format
-n -- skip identifier-to-name translations, just report IDs
-N -- suppress the initial header
-v -- increase verbosity in reporting (also dumps zero values)
-f -- send output to a file
The (optional) user/group/project can be specified either by name or by
number (i.e. uid/gid/projid).

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././quota/quota.c:21
2.
Disk quotas for %s %s (%u)
Filesystem%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././quota/quota.c:75
3.
Blocks Quota Limit Warn/Time
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././quota/quota.c:80
4.
Blocks Quota Limit Warn/Time
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././quota/quota.c:81
5.
Files Quota Limit Warn/Time
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././quota/quota.c:84
6.
Files Quota Limit Warn/Time
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././quota/quota.c:85
7.
Realtime Quota Limit Warn/Time
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././quota/quota.c:88
8.
Realtime Quota Limit Warn/Time
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././quota/quota.c:89
9.
%s: cannot find user %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : impossible de trouver l'utilisateur %s
Translated and reviewed by NSV
Located in .././quota/quota.c:228
10.
%s: cannot find group %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : impossible de trouver le groupe %s
Translated and reviewed by NSV
Located in .././quota/quota.c:278
110 of 2380 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Chokapik (KachemirR)., Christophe Herot, Claude Paroz, Euskaral, Foxi31, JamesAsh, Julien Chiquet, Mathieu Goeminne, NSV, Nicolas Quenouille, Olivier Dormond, Patrick Fiquet, Pierre Slamich, bozec Julien, ddrmanxbxfr, madden.