|
11.
|
|
|
%s : must specify a project name/ID
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : debe especificar un nombre/identidad de proyecto
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
.././quota/quota.c:339
|
|
12.
|
|
|
%s : cannot find project %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : no se puede encontrar el proyecto %s
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
.././quota/quota.c:352
|
|
13.
|
|
|
quota
|
|
|
|
quota
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
.././quota/quota.c:455
|
|
14.
|
|
|
l
|
|
|
|
l
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
.././quota/quota.c:456
|
|
15.
|
|
|
[-bir] [-gpu] [-hnNv] [-f file] [id|name]...
|
|
|
|
[-bir] [-gpu] [-hnNv] [-f archivo] [id|nombre]...
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
.././quota/quota.c:460
|
|
16.
|
|
|
show usage and limits
|
|
|
|
mostrar uso y límites
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
.././quota/quota.c:463
|
|
17.
|
|
|
%s Filesystem Pathname
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s Nombre de la ruta del sistema de archivos
|
|
Translated by
Monkey
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
.././quota/path.c:39
|
|
18.
|
|
|
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
.././quota/path.c:28
|
|
19.
|
|
|
%c %03d %c
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%c %03d %c
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
.././quota/path.c:32
|
|
20.
|
|
|
%-19s %s
|
|
|
|
%-19s %s
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
.././quota/path.c:35
|