|
|
1.
|
|
|
display usage and quota information
-g -- display group quota information
-p -- display project quota information
-u -- display user quota information
-b -- display number of blocks used
-i -- display number of inodes used
-r -- display number of realtime blocks used
-h -- report in a human-readable format
-n -- skip identifier-to-name translations, just report IDs
-N -- suppress the initial header
-v -- increase verbosity in reporting (also dumps zero values)
-f -- send output to a file
The (optional) user/group/project can be specified either by name or by
number (i.e. uid/gid/projid).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
muestra información de uso y de cuotas
-g - muestra la información de cuotas
-p - muestra de información cuota del proyecto
-u - muestra la información de cuota del usuario
-b - muestra el número de bloques utilizados
-i - muestra el número de inodes utilizados
-r - muestra el número de bloques utilizados en tiempo real
-h - informe en un formato legible por humanos
-n -omitir identificador de traducciones de nombres, sólo reporta los ID
N - supresión de la cabecera inicial
-v - aumento modo de registro de informes (también arroja valores cero)
-f - enviar la salida a un archivo
El usuario (opcional) / grupo / proyecto puede especificarse por su nombre o por
número (es decir, uid / gid / projid).
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
.././quota/quota.c:21
|
|
|
2.
|
|
|
Disk quotas for %s %s ( %u)
Filesystem %s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Cuotas de disco para %s %s ( %u)
Sistema de archivos %s |
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
.././quota/quota.c:75
|
|
|
3.
|
|
|
Blocks Quota Limit Warn/Time
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
.././quota/quota.c:80
|
|
|
4.
|
|
|
Blocks Quota Limit Warn/Time
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Bloques Cuota Límite Calentamiento/Tiempo
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
.././quota/quota.c:81
|
|
|
5.
|
|
|
Files Quota Limit Warn/Time
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Archivos Cuota Límite Aviso/Tiempo
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
.././quota/quota.c:84
|
|
|
6.
|
|
|
Files Quota Limit Warn/Time
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Archivo Cuota Límite Aviso/Tiempo
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
.././quota/quota.c:85
|
|
|
7.
|
|
|
Realtime Quota Limit Warn/Time
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
.././quota/quota.c:88
|
|
|
8.
|
|
|
Realtime Quota Limit Warn/Time
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
.././quota/quota.c:89
|
|
|
9.
|
|
|
%s: cannot find user %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: no se puede encontrar el usuario %s
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
.././quota/quota.c:228
|
|
|
10.
|
|
|
%s: cannot find group %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: no se puede encontrar el grupo %s
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
.././quota/quota.c:278
|
