Translations by Sebastien Bacher

Indi_vidual receive KB/s:

Move co_mpleted files to:

Preferences

Real na_me:

Save sender _nickname in filenames

Select Completed Files Directory

Select Download Directory

Show _timestamps

Show m_arker line

To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new accelerator, or press backspace to clear.

Use _system terminal font

Use t_his IP address:

Use this f_ont:

_Background color:

_Background image

_Colorize nicknames

_Download files to:

_Foreground color:

_Global send KB/s:

_Log conversations

_Nickname:

_None (use solid color)

_Part message:

_Quit message:

_Show colors

_Transparent background

spell checking

Welcome to XChat-GNOME! Since this is your first time using this application, there are a couple things you'll need to configure before you can get started. These are the names by which you'll be recognized on IRC. Your nick name is the name by which you'll be known, whereas the real name is useful for things such as registering with services. You do not have to use your real name if you do not want to.

XChat-GNOME Setup

_Real name:

Change

Chat with people using IRC

IRC Chat

XChat-GNOME

XChat-GNOME IRC Chat

Apply on all _servers

C_hange

Change _nickname to:

Mark as _away

nickname

Auto Away

Automatically go away / come back

Network Monitor

%s loaded successfully

Notification

A notification area plugin.

Notification plugin loaded.

Notification plugin unloaded.

Level of the messages that require a notification

Messages are classified according to their importance. Select level of messages above which the notification icon will be displayed. Valid values are: "0" (always displayed), "1" (all messages including information), "2" (all channel messages), "3" (only private or highlighted messages).